Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمكّنت فرق إزالة الألغام من تطهير مساحة تبلغ 886 196 مترا مربعا، وأنجزت إزالة الألغام من 29 حقلا للألغام (أكثر من مليوني متر مربع)، ووضعت علامات دائمة على 47 حقلا للألغام، مما خفف أثر الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة على السكان المحليين.
English[en]
Demining teams cleared 196,886 m2 of land, completed demining in 29 minefields (over 2 million m2), and permanently marked 47 minefields, thereby reducing the impact of landmines and unexploded ordnance on the local population.
Spanish[es]
Los equipos de remoción de minas despejaron 196.886 metros cuadrados de tierra, completaron la remoción de minas en 29 campos minados (más de 2 millones de metros cuadrados), y marcaron en forma permanente 47 campos minados, reduciendo de esa forma el impacto sobre la población de las minas terrestres y las municiones sin detonar.
French[fr]
Des équipes de déminage ont nettoyé 196 886 mètres carrés de terrain, complètement déminé 29 champs de mines (de plus de 2 millions de m2) et balisé de façon permanente 47 champs de mines, réduisant ainsi les risques liés aux mines et aux munitions non explosées encourus par la population locale.
Russian[ru]
Группы по разминированию осуществили разминирование на площади в 196 886 м2, полностью разминировали 29 минных полей (свыше 2 млн. м2) и обозначили постоянными указателями 47 минных полей в целях уменьшения угрозы, которую представляют наземные мины и неразорвавшиеся боеприпасы для местного населения.
Chinese[zh]
排雷队清理196 886平方米的土地,在29个雷场(超过200万平方米)内完成排雷工作,并为47个雷场作永久标记,从而减少地雷和未爆弹药对当地人口的影响。