Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до уведомлението, заведено под номер N 54/04, то бе оттеглено от Белгия.
Czech[cs]
Oznámení zaevidované pod číslem N 54/04 bylo Belgií staženo.
Danish[da]
Den under nummer N 54/04 registrerede anmeldelse blev derimod trukket tilbage af Belgien.
German[de]
Die registrierte Anmeldung unter der Nummer N 54/04 wurde von Belgien zurückgezogen.
Greek[el]
Το Βέλγιο ανακάλεσε την κοινοποίηση που πρωτοκολλήθηκε με τον αριθμό N 54/04.
English[en]
The notification registered under the number N 54/04 was withdrawn by Belgium.
Spanish[es]
Bélgica retiró, por su parte, la notificación registrada con la referencia N 54/04.
Estonian[et]
Teate, mis registreeriti numbriga N 54/04, võttis Belgia aga tagasi.
Finnish[fi]
Belgia peruutti numerolla N 54/04 rekisteröidyn ilmoituksensa.
French[fr]
La notification enregistrée sous le numéro N 54/04 a quant à elle été retirée par la Belgique.
Lithuanian[lt]
O pranešimas, užregistruotas numeriu N 54/04, Belgijos buvo atsiimtas.
Latvian[lv]
Savukārt Beļģija atsauca paziņojumu, kas reģistrēts ar numuru N 54/04.
Maltese[mt]
In-notifika rreġistrata bin-numru N 54/04 min-naħa l-oħra ġiet irtirata mill-Belġju.
Dutch[nl]
België heeft daarop de onder nummer N 54/04 geregistreerde aanmelding ingetrokken.
Polish[pl]
Belgia wycofała natomiast zgłoszenie zarejestrowane pod numerem N 54/04.
Portuguese[pt]
A Bélgica retirou a notificação registada com o número N 54/04.
Romanian[ro]
În ceea ce privește notificarea înregistrată cu numărul N 54/04, aceasta a fost retrasă de Belgia.
Slovak[sk]
Oznámenie zaevidované pod číslom N 54/04 Belgicko stiahlo.
Slovenian[sl]
Priglasitev, evidentirano pod številko N 54/04, pa je Belgija umaknila.
Swedish[sv]
Den anmälan som registrerades med nummer NN 54/04 har dragits tillbaka av Belgien.