Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото решение не се прилага за управлението на непрекъснатостта на работата, както е одобрено от Бюрото на 9 май 2016 г.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí se nevztahuje na strategii kontinuity činností a řešení krizových situací, kterou předsednictvo schválilo dne 9. května 2016.
Danish[da]
Afgørelsen finder ikke anvendelse på »Business Continuity Management« (forvaltning af driftskontinuitet) som godkendt af Præsidiet den 9. maj 2016.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση δεν έχει εφαρμογή στη διαχείριση επιχειρησιακής συνέχειας, όπως εγκρίθηκε από το προεδρείο στις 9 Μαΐου 2016.
English[en]
This Decision shall not apply to Business Continuity Management as approved by the Bureau on 9 May 2016.
Spanish[es]
La presente Decisión no será de aplicación a la gestión de la continuidad de las actividades según lo aprobado por la Mesa el 9 de mayo de 2016.
Estonian[et]
Otsust ei kohaldata juhatuse poolt 9. mail 2016 heaks kiidetud talitluspidevuse haldamisele.
Finnish[fi]
Tätä päätöstä ei sovelleta toiminnan jatkuvuuden hallintaan, kuten puhemiehistö on 9. toukokuuta 2016 hyväksynyt.
French[fr]
La présente décision ne s’applique pas à la gestion de la continuité des activités telle qu’approuvée par le Bureau le 9 mai 2016.
Croatian[hr]
Ova se Odluka ne primjenjuje na upravljanje poslovnim kontinuitetom, kako je odobrilo Predsjedništvo 9. svibnja 2016.
Italian[it]
La presente decisione non si applica alla strategia per la continuità operativa e la gestione delle crisi, quale approvata dall’Ufficio di presidenza il 9 maggio 2016.
Lithuanian[lt]
Šis spendimas netaikomas Biuro 2016 m. gegužės 9 d. patvirtintam veiklos tęstinumo valdymo planui;
Latvian[lv]
Šo lēmumu nepiemēro attiecībā uz darbības nepārtrauktību pārvaldību, kā to Prezidijs apstiprinājis 2016. gada 9. maijā.
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni m’għandhiex tapplika għal Maniġġar tal-Kontinwità tal-Operat kif approvat mill-Bureau fid-9 ta’ Mejju 2016.
Dutch[nl]
Dit besluit is niet van toepassing op het plan voor bedrijfscontinuïteit en bedrijfsbeheer, zoals goedgekeurd door het Bureau op 9 mei 2016.
Polish[pl]
Niniejsza decyzja nie ma zastosowania do ciągłości działania i zarządzania w brzmieniu zatwierdzonym przez Prezydium w dniu 9 maja 2016 r.
Portuguese[pt]
A presente decisão não se aplica ao plano de gestão da continuidade das atividades, aprovado pela Mesa em 9 de maio de 2016.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na riadenie kontinuity činností schválené Predsedníctvom 9. mája 2016.
Slovenian[sl]
Ta sklep se ne uporablja za neprekinjeno delovanje in krizno upravljanje, ki ga je predsedstvo odobrilo 9. maja 2016.
Swedish[sv]
Detta beslut ska inte tillämpas på beslutet om kontinuitetshantering, som presidiet antog den 9 maj 2016.