Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Bertelsmann: международно медийно дружество, предлагащо услуги в сферата на телевизията, радиото, издаването и други медийни и комуникациони услуги,
Czech[cs]
podniku Bertelsmann: mezinárodní mediální společnost působící v oblasti televize, rozhlasu, nakladatelství a dalších mediálních a komunikačních služeb,
Danish[da]
Bertelsmann: international medievirksomhed, som er aktiv inden for tv, radio, forlagsvirksomhed og andre medie- og kommunikationstjenester
German[de]
Bertelsmann: internationales Medienunternehmen, das in den Bereichen Fernsehen, Radio, Publikumsverlage und andere Medien und Kommunikationsdienste tätig ist,
Greek[el]
για την Bertelsmann: διεθνής εταιρεία μέσων ενημέρωσης με δραστηριότητες στους τομείς της τηλεόρασης, του ραδιοφώνου, των εκδόσεων καθώς και άλλων μέσων και υπηρεσιών επικοινωνίας,
English[en]
for Bertelsmann: international media company active in television, radio, publishing and other media and communication services,
Spanish[es]
Bertelsmann: empresa internacional de medios de comunicación activa en televisión, radio, edición y otros servicios de medios y comunicación,
Estonian[et]
Bertelsmann: rahvusvaheline meediaettevõtja, kes tegutseb televisiooni, raadio, kirjastamise ja muu meedia ning kommunikatsiooniteenuste valdkonnas;
Finnish[fi]
Bertelsmann: kansainvälinen mediayhtiö, joka harjoittaa televisio-, radio- ja kustannustoimintaa sekä tarjoaa muita media- ja viestintäpalveluja,
French[fr]
Bertelsmann: entreprise internationale de communication opérant dans les domaines de la télévision, la radio, l'édition et d'autres médias et services de communication,
Hungarian[hu]
a Bertelsmann esetében: nemzetközi médiavállalkozás, amely a televízió, a rádió, a könyvkiadás és egyéb média- és kommunikációs szolgáltatások terén folytat tevékenységet,
Italian[it]
Bertelsmann: società internazionale del settore dei media che si occupa di programmi radiotelevisivi, editoria e altri media e servizi di comunicazione,
Lithuanian[lt]
„Bertelsmann“: tarptautinė žiniasklaidos bendrovė, teikianti televizijos, radijo, leidybos ir kitas žiniasklaidos ir ryšių paslaugas,
Latvian[lv]
uzņēmums Bertelsmann: starptautiska plašsaziņas līdzekļu sabiedrība, darbības jomas – televīzija, radio, izdevējdarbība, citi mediju un komunikāciju pakalpojumi,
Maltese[mt]
għal Bertelsmann: kumpanija internazzjonali tal-medja attiva fit-televiżjoni, ir-radju, il-pubblikazzjoni u servizzi oħra tal-medja u tal-komunikazzjoni,
Dutch[nl]
Bertelsmann: internationaal mediabedrijf dat actief is in de sectoren televisie, radio, uitgeverij en andere media en communicatiediensten,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Bertelsmann: międzynarodowy koncern medialny działający na rynku telewizyjnym, radiowym, wydawniczym oraz pozostałych usług medialnych i komunikacyjnych,
Portuguese[pt]
Bertelsmann: empresa internacional do sector dos meios de comunicação social, que exerce a sua actividade nos domínios da televisão, rádio, publicação e outros meios de comunicação social e dos serviços de comunicação,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Bertelsmann: societate media internațională care își desfășoară activitatea în următoarele domenii: televiziune, radiodifuziune, editare, precum și alte servicii de media și de comunicare;
Slovak[sk]
Bertelsmann: medzinárodná mediálna spoločnosť pôsobiaca v oblasti televízie, rozhlasu, vydávania publikácií a v oblasti ostatných médií a komunikačných služieb,
Slovenian[sl]
za Bertelsmann: mednarodna medijska družba, dejavna na področju televizije, radia, publikacij ter drugih medijskih in komunikacijskih storitev,
Swedish[sv]
Bertelsmann: Internationellt medieföretag verksamt inom TV, radio, utgivning samt andra medie- och kommunikationstjänster,