Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разстоянието между вътрешните краища на осветителните повърхности трябва да бъде най-малко 600 мм.
Czech[cs]
Vnitřní okraje svíticích ploch musí být od sebe vzdáleny nejméně 600 mm.
Danish[da]
Lysfladernes inderkanter skal vaere mindst 600 mm fra hinanden.
German[de]
Der Mindestabstand der inneren Ränder der leuchtenden Flächen muß 600 mm sein.
Greek[el]
Τα εσωτερικά άκρα των φωτιζουσών περιοχών δεν πρέπει να απέχουν μεταξύ τους λιγότερο από 600 mm.
English[en]
The inner edges of the illuminating surfaces must not be less than 600 mm apart.
Spanish[es]
Los bordes interiores de las zonas luminosas no estarán separados por menos de 600 mm.
Estonian[et]
Lähitule ümberlülitamisel kaugtuleks peab vähemalt üks paar kaugtulesid olema sisse lülitatud.
Finnish[fi]
Valaisevien pintojen sisäreunojen välinen etäisyys on oltava vähintään 600 mm.
French[fr]
Les bords intérieurs des plages éclairantes doivent être écartés d'au moins 600 mm.
Croatian[hr]
Razmak između unutarnjih rubova osvjetljivajućih površina ne smije biti manji od 600 mm.
Italian[it]
I bordi interni delle superfici illuminanti devono essere distanti almeno 600 mm.
Dutch[nl]
De binnenranden van de lichtdoorlatende gedeelten moeten ten minste 600 mm van elkaar zijn verwijderd.
Portuguese[pt]
As arestas interiores das superfícies iluminantes devem estar afastadas pelo menos 600 milímetros.
Romanian[ro]
Marginile interioare ale suprafețelor luminoase trebuie să fie depărtate la cel puțin 600 mm.
Swedish[sv]
De lysande ytornas innerkanter får inte ligga mindre än 600 mm från varandra.