Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَمعتُ بأنّكي لْعبُتي في المعهد الموسيقي أمس.
Bulgarian[bg]
Слушах ви вчера в консерваторията.
Bosnian[bs]
Čuo sam te kako sviraš u konzervatorijumu juče.
Czech[cs]
slyšel jsem váš včerejší konzert.
Danish[da]
Jeg hørte dig spille på konservatoriet i går.
German[de]
Ich habe Sie gestern im Konservatorium spielen hören.
Greek[el]
Σε άκουσα να παίζεις στο κονσερβατουάρ χτες.
English[en]
I heard you play at the conservatoire yesterday.
Spanish[es]
Ayer la oí tocar en el conservatorio.
Estonian[et]
Ma kuulsin su mängu eile konservatooriumis.
Finnish[fi]
Kuulin, kun soitit konservatoriossa eilen.
French[fr]
Je vous ai entendue jouer au conservatoire hier.
Hebrew[he]
שמעתי אותך מנגנת בקונסרבטוריון אתמול.
Croatian[hr]
Slušao sam vas sinoć na Akademiji.
Hungarian[hu]
Tegnap ott voltam a koncertjén az Akadémián.
Icelandic[is]
Ég heyrđi ūig spila í tķnlistarskķlanum í gær.
Macedonian[mk]
Те слушав кога свиреше во конзерваториумот синоќа.
Norwegian[nb]
Jeg hørte deg spille på Konservatoriet i går.
Dutch[nl]
Ik hoorde je gisteren spelen op het conservatorium.
Portuguese[pt]
Ouvi você tocando no conservatório ontem.
Romanian[ro]
Te-am auzit cântând la conservator, ieri.
Serbian[sr]
Čuo sam te kako sviraš u konzervatorijumu juče.