Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen forventer, at arbejdet med arkivet af farvefotos og andre illustrationer, som skal bruges til supplering af skriftlige advarsler på cigaretpakker, vil være afsluttet inden den #. september
Greek[el]
Η Επιτροπή υπολογίζει ότι το έργο σχετικά με τη βιβλιοθήκη έγχρωμων φωτογραφιών ή άλλων εικονογραφήσεων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ως συμπλήρωμα στις γραπτές προειδοποιήσεις υγείας στα πακέτα των τσιγάρων, θα ολοκληρωθεί έως τις # Σεπτεμβρίου
English[en]
The Commission expects the work on the library of colour photographs, or other illustrations intended to be used to complement written health warnings on cigarette packets, to be completed by # September
Spanish[es]
La Comisión prevé que antes del # de septiembre de # habrán finalizado los trabajos relacionados con la biblioteca electrónica de fotografías en color u otras ilustraciones destinadas a ser utilizadas como complemento a las advertencias sanitarias escritas en los paquetes de cigarrillos
Finnish[fi]
Komissio odottaa, että savukepakkauksiin laitettavia kirjallisia terveysvaroituksia täydentämään tarkoitettujen värivalokuvien tai muiden kuvien keskusarkistoa koskeva työ saadaan päätökseen #. päivään syyskuuta # mennessä
French[fr]
Selon la Commission, la bibliothèque électronique de photographies en couleurs et d'autres illustrations destinées à être utilisées pour compléter les avertissements écrits relatifs à la santé qui figurent sur les paquets de cigarettes, devrait être constituée pour le # septembre
Italian[it]
La Commissione prevede che i lavori necessari per realizzare le fotografie a colori e le altre illustrazioni da utilizzare a complemento delle avvertenze sulla salute figuranti sui pacchetti di sigarette saranno ultimati entro il # settembre
Dutch[nl]
De Commissie verwacht dat de werkzaamheden aan het inventarisbestand met kleurenillustraties en andere grafische waarschuwingen bedoeld om te worden gebruikt ter aanvulling van schriftelijke gezondheidswaarschuwingen op pakjes sigaretten op # september # afgerond zullen zijn
Portuguese[pt]
A Comissão prevê que os trabalhos relativos à colectânea de fotografias a cor, ou de outras ilustrações que podem ser utilizadas para complementar as advertências escritas sobre a saúde que figuram nos maços de tabaco, estejam finalizados em # de Setembro de
Swedish[sv]
Kommissionen räknar med att arbetet med förteckningen över de färgfotografier eller andra illustrationer som är avsedda att komplettera de skriftliga hälsovarningarna på cigarrettpaket kommer att slutföras senast den # september