Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Ακόμη και η αστική κυβέρνηση κάνει τόσο κακή κατασκευή της προσωρινής στέγασης, τόσο πυκνή και τόσο δυσλειτουργική, επειδή δεν υπάρχει καμία αποθήκευση, τίποτα, υπάρχει διαρροή νερού, έτσι σκέφτηκα πως πρέπει να κάνουμε ένα κτίριο με πολλούς ορόφους επειδή δεν υπάρχει γη και επίσης δεν είναι πολύ άνετα.
English[en]
Even civil government is doing such poor construction of the temporary housing, so dense and so messy because there is no storage, nothing, water is leaking, so I thought, we have to make multi- story building because there's no land and also it's not very comfortable.
Spanish[es]
Incluso el gobierno hace construcciones temporales muy endebles, densas y desordenadas, porque no hay almacén, nada, el agua se fuga; entonces pensé, tenemos que hacer edificios de varios pisos. porque no hay terreno y tampoco es muy cómodo.
Russian[ru]
Даже правительство делает такие убогие конструкции для временного жилья. Такие тесные и грязные, нет ни кладовок, ничего, протекает вода. Я подумал: нам нужно сделать многоэтажное здание. Земли мало, а одноэтажные дома не слишком комфортные.
Slovak[sk]
Dokonca aj vláda stavia takéto slabé provizórne ubytovne, sú tak nahusto a bez úložných priestorov je tam neporiadok, zateká tam. Napadlo mi, že musíme postaviť viacposchodovú budovu, keďže im chýba väčší pozemok a pohodlie.
Serbian[sr]
Čak i civilna vlada pravi tako slabu konstrukciju privremenog smeštaja, tako gustu i neurednu jer nema skladišta, ničega, voda curi, pa sam pomislio da moramo da napravimo višespratnu zgradu jer nema dovoljno zemljišta i ovo nije baš udobno.
Ukrainian[uk]
Навіть цивільний уряд робить таке погане тимчасове житло. Там тісно та брудно, тому що місця не вистачає, усюди тече вода. Оскільки простору було мало, а побудовані споруди були незручні, я подумав, що ми повинні звести багатоповерховий будинок.