Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال " إنه يعيش داخل البلاد ، في شجرة مع قرد بابون "
Bulgarian[bg]
Той казва: " той живее в гората на дърво с бабуините ".
English[en]
" He's living up country, " he says " in a tree with a baboon. "
Spanish[es]
" Vive en un árbol ", dijo él, " con un simio ".
Estonian[et]
" Ta elab maal " ütleb ta " paavianiga puu otsas. "
French[fr]
" Il vit dans le nord, dans un arbre, avec un babouin ".
Hebrew[he]
" הוא חי את הארץ ", הוא אומר " על עץ עם בבון. "
Hungarian[hu]
" A felvidéken lakik, " - mondja erre - " egy páviánnal a fán. "
Italian[it]
" Vive nella foresta ", dice, " su un albero, insieme a un babbuino. "
Dutch[nl]
" Hij zegt dat hij in de wildernis leeft, in een boom met een baviaan. "
Portuguese[pt]
" Está morando na selva ", diz ele, " na árvore com um babuíno ".
Russian[ru]
Он говорит " Он живёт в лесу на дереве с бабуином. "
Swedish[sv]
" Han bor inåt landet, " säger han " i ett träd med en babian. "
Turkish[tr]
" Ormanın içinde bir yerde, bir babunla ağaçta yaşıyor " dedi.
Vietnamese[vi]
Hắn nói: " Ổng sống ở miền bắc, trên một cái cây với một con khỉ. "