Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om de tilsyneladende er sunde, kan de smitte mennesker med influenza og lungebetændelse.
German[de]
Die Symptome sind Lungenentzündung und grippeähnliche Erscheinungen.
Greek[el]
Ακόμη κι’ όταν φαίνωνται υγιείς, αυτό μπορεί να προκαλέση γρίππη και πνευμονία.
English[en]
Even when they appear to be healthy, this can cause influenza and pneumonia.
Spanish[es]
Aunque las aves parezcan estar saludables, esta enfermedad puede causar gripe y pulmonía.
Finnish[fi]
Vaikka ne näyttävätkin terveiltä, se voi aiheuttaa influenssaa ja keuhkokuumetta.
French[fr]
Même quand les oiseaux semblent en bonne santé, les germes peuvent causer la grippe et la pneumonie.
Italian[it]
Anche quando sembrano sani, possono trasmettere questa malattia che causa influenza e polmonite.
Japanese[ja]
一見病気ではないようでも,それはインフルエンザや肺炎のもとになります。
Korean[ko]
새들이 건강해 보일지라도, 이것은 독감과 폐렴을 일으킬 수 있다.
Norwegian[nb]
De kan ha denne sykdommen selv om de ser friske ut. Den kan forårsake influensa og lungebetennelse.
Dutch[nl]
Zelfs al lijken de vogels gezond, toch kan deze ziekte griep en longontsteking veroorzaken.
Portuguese[pt]
Mesmo quando parecem ser saudáveis, podem transmitir a influenza e a pneumonia.
Swedish[sv]
Också när djuren verkar helt friska, kan sjukdomen förorsaka influensa och lunginflammation.