Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مملكة دببة الجليد
Bulgarian[bg]
Кралството на мечките.
Czech[cs]
Království ledních medvědů.
Danish[da]
Isbjørnenes Rige.
Greek[el]
Το βασίλειο των αρκούδων του πάγου.
English[en]
Kingdom of the ice bears.
Spanish[es]
El Reino de los Osos Polares.
Estonian[et]
Jääkarude kuningriik.
Finnish[fi]
Jääkarhujen vaItakunta.
Hebrew[he]
ממלכת דובי הקרח.
Croatian[hr]
Kraljevstvo snježnih medvjeda.
Hungarian[hu]
A jegesmedvék birodalma.
Indonesian[id]
Kerajaan beruang es.
Icelandic[is]
Konungsríki ísbjarnanna.
Italian[it]
Il regno degli orsi del ghiaccio.
Malay[ms]
Kerajaan beruang ais.
Norwegian[nb]
Isbjørnene sitt kongerike.
Polish[pl]
Królestwo Niedżwiedzi Pancernych.
Portuguese[pt]
Reino dos ursos do gelo.
Romanian[ro]
Împărăţia urşilor-de-gheaţă.
Russian[ru]
Королевство панцербьёрнов.
Slovak[sk]
Kráľovstvo ľadových medveďov.
Slovenian[sl]
Kraljestvo severnih medvedov.
Serbian[sr]
Kraljevstvo ledenih medveda.
Swedish[sv]
Isbjörnarnas kungarike.
Turkish[tr]
Zırhlı ayıların krallığı.
Vietnamese[vi]
Vương quốc của Gấu Băng.