Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете всяка група да прочете стиховете си и да определи какво се изисква от хората, които се стремят да следват Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang matag grupo sa pagbasa sa ilang mga bersikulo ug ipatino kon unsay gikinahanglan alang niadtong nagtinguha nga mosunod kang Jesukristo.
Danish[da]
Bed hver gruppe om at læse deres vers og finde frem til det, der forventes af dem, der ønsker at følge Jesus Kristus.
German[de]
Alle Gruppen sollen ihre Schriftstellen lesen und herausarbeiten, was von denjenigen verlangt wird, die Christus nachfolgen möchten.
English[en]
Ask each group to read their verses and identify what is required of those who seek to follow Jesus Christ.
Spanish[es]
Pida a cada grupo que lea los versículos asignados y que determinen lo que se requiere de quienes procuran seguir a Jesucristo.
French[fr]
Dites-leur de lire les versets et de relever ce qui est requis de qui s’efforce de suivre Jésus-Christ.
Hungarian[hu]
Mindegyik csoport olvassa el a nekik kijelölt verseket, és keressék ki, mi követeltetik meg azoktól, akik Jézus Krisztust igyekeznek követni.
Indonesian[id]
Mintalah setiap kelompok membaca ayat mereka dan mengidentifikasi apa yang diperlukan dari mereka yang berupaya mengikuti Yesus Kristus.
Italian[it]
Chiedi a ogni gruppo di leggere i versetti loro assegnati scoprendo cosa viene richiesto a coloro che cercano di seguire Gesù Cristo.
Japanese[ja]
各グループに聖句を読んでもらい,イエス・キリストに従うことを求める者に必要な事柄を見つけてもらいます。
Korean[ko]
그룹별로 배정된 성구를 읽고, 예수 그리스도를 따르고자 하는 사람들에게 요구되는 것을 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Tegul kiekviena grupė perskaito savo eilutes ir suranda, ko reikalaujama iš Jėzaus Kristaus pasekėjų.
Malagasy[mg]
Angataho ny vondrona tsirairay mba hamaky ny andinin-tsoratra masina nomena azy ka hijery ny hoe inona no takiana amin’ireo izay mikatsaka ny hanaraka an’i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Бүлэг бүрээс шүлгүүдээ уншаад, Есүс Христийг дагахыг эрэлхийлдэг хүмүүсээс юу шаардагддаг болохыг олж тогтоохыг хүс.
Norwegian[nb]
Be hver gruppe om å lese sine vers og finne ut hva som kreves av dem som ønsker å følge Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Laat elke groep hun teksten lezen en opzoeken wat er wordt verwacht van de mensen die Jezus Christus willen volgen.
Polish[pl]
Poproś, aby każda grupa przeczytała wyznaczone fragmenty, a następnie wskazała, co jest wymagane od tych, którzy starają się podążać za Jezusem Chrystusem.
Portuguese[pt]
Peça a cada grupo que leia seus versículos e identifique o que é requerido daqueles que buscam seguir a Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii fiecărui grup să citească versetele alocate şi să identifice ce li se cere celor care doresc să-L urmeze pe Isus Hristos.
Russian[ru]
Попросите каждую группу прочитать заданные им стихи и найти, что требуется от тех, кто стремится следовать за Иисусом Христом.
Samoan[sm]
Fai atu i vaega taitasi e faitau a latou fuaiupu ma faailoa mai le mea e manaomia e i latou o e saili ia mulimuli ia Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Be varje grupp läsa sina skriftställen och ta reda på vad som krävs av dem som söker efter att följa Jesus Kristus.
Tagalog[tl]
Ipabasa sa bawat grupo ang kanilang mga talata at ipatukoy kung ano ang kailangang gawin ng mga taong naghahangad na sundin si Jesucristo.
Tongan[to]
Kole ki he ngaahi kulupú takitaha ke nau lau ʻenau ngaahi vēsí mo talaatu ʻa e meʻa ʻoku fie maʻu meiate kinautolu ʻoku nau feinga ke muimui ʻia Sīsū Kalaisí.