Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام رواد المحطة بعدد من العمليات لدمج مركبة "Progress” في نظام الإمدادات المشترك للمحطة، منها مثلا التحقّق من إحكام سدود الهواء في حجرة الانتقال، وفتح بويبات الانتقال، والمحافظة على المركبة الفضائية.
English[en]
The crew of the ISS performed a number of operations to integrate the Progress vehicle into the common supply system of the ISS, such as checking the transfer chamber for airtightness, opening the transfer hatches and preserving the spaceship.
Spanish[es]
Los tripulantes de la estación realizaron varias operaciones para integrar este vehículo en el sistema común de suministro de aquélla, como verificar el sellado hermético de la cámara de transferencia, abrir las escotillas de transferencia y atender al mantenimiento de la nave espacial.
French[fr]
L’équipage de la station a effectué un certain nombre d’opérations pour intégrer le vaisseau Progress dans le système d’alimentation commun de la station: vérification de l’étanchéité des chambres de transfert, ouverture des écoutilles et protection du vaisseau.
Chinese[zh]
国际空间站机组人员实施了一些作业,将该进步号飞行器纳入国际空间站的共同供应系统,例如检验过渡舱气密性,打开过渡舱口以及养护飞船。