Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι πνευματικό πράγμα, και οι φιλανθρωπίες, εεε, έρχονται από μέσα, έρχονται από την ψυχή, προέρχονται από το πνεύμα, και νομίζω ότι αυτό είναι το κοινό, το ότι πολλοί από εμάς οδηγούν μοτοσικλέτες.
English[en]
It's a spirit thing, and to be charitable, uh, it comes from within, it comes from the soul, it comes from the spirit, and I think that's a common thread is that a lot of us ride motorcycles.
Spanish[es]
Es una cuestión de espíritu, ser caritativo viene de adentro, de tu alma, de tu espíritu creo que es una marca común en nosotros los motociclistas.
Croatian[hr]
To je duhovno i dobrotvorno, dolazi iz duše. Mislim da je to zajedničko mnogima koji voze motocikle.
Portuguese[pt]
É uma questão de espírito, ser caridoso vem de dentro, da sua alma, do seu espírito creio que seja uma marca comum em nós, motociclistas.
Romanian[ro]
Este un lucru spirit, și de a fi de caritate, uh, ea vine din interior, vine din suflet, vine de la spirit, și cred că e un fir comun este că o mulțime de noi plimbare motociclete.
Serbian[sr]
To je duhovno i dobrotvorno, dolazi iz duše. Mislim da je to zajedničko mnogima koji voze motocikle.
Turkish[tr]
Ruhani bir şey bu, ve aynı zamanda yardımsever, içinizden geliyor, ruhunuzun derinlerinden ve sanırım motosiklet süren çoğun insanın ortak ilgi alanını oluşturuyor.