Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези различия оказаха значително отрицателно въздействие върху функционирането на системата на виртуален общ бюджет.
Czech[cs]
Tyto rozdíly se výrazně negativně promítly do fungování systému virtuálního společného fondu.
Danish[da]
Disse forskelle har haft en meget negativ indvirkning på systemet med den virtuelle fælles pulje.
German[de]
Diese Unterschiede führten zu einer deutlichen Beeinträchtigung der Funktionsweise des Systems des virtuellen gemeinsamen Budgets.
Greek[el]
Οι διαφορές αυτές είχαν σημαντικό αρνητικό αντίκτυπο στη λειτουργία του συστήματος του εικονικού κοινού ταμείου.
English[en]
These differences had a significant negative impact on the functioning of the virtual common pot system.
Spanish[es]
Estas diferencias tuvieron un notable efecto negativo sobre el funcionamiento del sistema de fondo común virtual.
Estonian[et]
Need erinevused avaldasid märgatavat negatiivset mõju virtuaalse ühiskassa toimimisele.
Finnish[fi]
Näillä eroavuuksilla oli huomattava negatiivinen vaikutus virtuaalisen yhteisrahoituksen toimintaan.
French[fr]
Ces différences ont eu un impact négatif important sur le fonctionnement du système de pot commun virtuel.
Croatian[hr]
Te su razlike imale znatan negativan učinak na funkcioniranje sustava virtualne zajedničke riznice.
Hungarian[hu]
Ezek a különbségek jelentős negatív hatással voltak a virtuális közös kassza rendszerének működésére.
Italian[it]
Tali differenze hanno avuto un notevole impatto negativo sul funzionamento del sistema della cassa comune virtuale.
Lithuanian[lt]
Šie skirtumai labai neigiamai paveikė virtualiojo bendro fondo sistemos veiklą.
Latvian[lv]
Šīs atšķirības būtiski negatīvi ietekmēja virtuālā kopējā fonda sistēmas darbību.
Maltese[mt]
Dawn id-differenzi kellhom impatt negattiv sinifikanti fuq il-funzjonament tas-sistema ta’ somma komuni virtwali.
Dutch[nl]
Die verschillen hadden aanzienlijke negatieve effecten op de werking van het systeem van de virtuele gemeenschappelijke pot.
Polish[pl]
Różnice te mają znaczący negatywny wpływ na funkcjonowanie systemu wirtualnej wspólnej puli.
Portuguese[pt]
Estas diferenças tiveram um impacto negativo significativo no funcionamento do sistema de fundo comum virtual.
Romanian[ro]
Aceste diferențe au avut un impact negativ semnificativ asupra funcționării sistemului de tip fond comun virtual.
Slovak[sk]
Tieto rozdiely mali značný negatívny vplyv na fungovanie systému virtuálneho spoločného fondu.
Slovenian[sl]
Te razlike so imele znaten negativen vpliv na delovanje sistema virtualne skupne blagajne.
Swedish[sv]
Dessa olikheter inverkade mycket negativt på systemet med den virtuella gemensamma potten.