Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter en saadan ordning vil referenceperioden kun blive taget i betragtning ved opgoerelsen af produktionsnedsaettelsens omfang.
German[de]
Bei diesem System wird auf den Bezugszeitraum nur noch abgestellt, um den Umfang der Produktionsverringerung zu messen.
Greek[el]
Έτσι, στο σύστημα αυτό, η περίοδος αναφοράς λαμβάνεται πλέον υπόψη μόνο για να μετρηθεί η έκταση της μειώσεως της παραγωγής.
English[en]
Accordingly, in that system, the reference period is no longer taken into account except to measure the volume of the reduction in output.
Spanish[es]
De este modo, en este sistema, el período de referencia sólo se toma en consideración para medir la magnitud de la reducción de la producción.
Finnish[fi]
Siten tässä järjestelmässä viitejakso otetaan huomioon ainoastaan tuotannon vähenemisen laajuuden mittaamisessa.
French[fr]
Ainsi, dans ce système, la période de référence n'est-elle plus prise en considération que pour mesurer l'ampleur de la réduction de la production.
Italian[it]
Quindi, in tale sistema, il periodo di riferimento non viene più preso in considerazione se non per accertare l'entità della riduzione della produzione.
Dutch[nl]
Volgens deze benadering wordt de referentieperiode alleen nog in aanmerking genomen om de omvang van de productievermindering te meten.
Portuguese[pt]
Assim, neste sistema, o período de referência passa a ser tido em consideração apenas para medir a amplitude da redução da produção.
Swedish[sv]
I en sådan ordning beaktas sålunda endast referensperioden för att bedöma omfattningen av produktionsminskningen.