Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك لا مزيد من المكالمات للسجن ولا إستعمال للمكتب لتوسيع هوسك الصغير
German[de]
Keine Anrufe mehr im Gefängnis... und in diesem Büro gehen Sie nicht mehr Ihrer kleinen Obsession nach.
English[en]
So no more phone calls to that prison and no more using this office to further your little obsession.
Spanish[es]
No llames más a esa cárcel... ni uses este despacho para alimentar tu pequeña obsesión.
Finnish[fi]
Ei enää puheluita vankilaan etkä tuhlaa toimistoaikaa pakkomielteen hoitamiseen.
Croatian[hr]
Nema više nazivanja u zatvor i iskorištavanja ovog ureda za tvoju blesavu opsesiju.
Dutch[nl]
Dus geen telefoongesprekken meer met die gevangenis... en geen gebruik meer maken van dit kantoor voor inlichten over jouw kleine obsessie.
Portuguese[pt]
Então, nada de ligar mais para o presídio... e nada de usar este escritório para levar esta obsessão adiante.
Romanian[ro]
Deci fara alte telefoane la inchisoarea aia si fara sa mai folosesti biroul asta pentru micile tale obsesii.
Turkish[tr]
Bu yüzden o hapishaneye artık telefon açmak yok ve bu ofisi ufak takıntın için bir daha kullanmak yok.