Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Еиҳа ишԥеиӷьу аиԥыларақәа рахь аҽазыҟаҵара?
Adangme[ada]
Kɛ Wa Ma Plɛ Kɛ Dla Wa He Saminya Ha Asafo Mi Kpehi Kɛɛ?
Afrikaans[af]
Wat is die beste manier om vir die vergaderinge voor te berei?
Ahanta[aha]
Kɛ Ɩkɛyɛ na Yɛaziyeziye Yɛnwʋ Bʋwɔ Yɛama Ayiyialɩyɛ Azʋlɔtʋ a?
Aja (Benin)[ajg]
Lé mìawɛ adra bɔbɔ lɔwo do nywiɖeɔ?
Southern Altai[alt]
Јуундарга канайып белетензе јакшы болор?
Alur[alz]
Wacopo Niyikra Nenedi Maleng’ pi Coko?
Amharic[am]
ለስብሰባዎች ጥሩ አድርገን መዘጋጀት የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كَيْفَ تَسْتَعِدُّ جَيِّدًا لِلِٱجْتِمَاعَاتِ؟
Mapudungun[arn]
¿Chumngechi am doy küme pepikawküleal taiñ trawün mew?
Assamese[as]
সভাবোৰৰ বাবে কেনেকৈ তৈয়াৰী কৰা উচিত?
Attié[ati]
-Kɛ ˈkɛ ˈyi bu -le ɲɔn han -zösɔan ˈya ˈkɛ ˈe nɔn lë bu dzhi
Aymara[ay]
¿Kunjamsa maynejj tantachäwinakatak sum wakichtʼasispa?
Azerbaijani[az]
Yığıncaqlara necə hazırlaşmaq olar?
Bashkir[ba]
Йыйылыш осрашыуҙарына нисек яҡшыраҡ әҙерләнеп була?
Basaa[bas]
Lelaa di nla tibil kôôba inyu makoda?
Batak Toba[bbc]
Songon dia do Patupahon Parsiajaran Laho tu Parpunguan?
Baoulé[bci]
? Wafa sɛ yɛ a kwla siesie ɔ wun kpa naan w’a ɔ aɲia’m be bo ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an Pinakamarahay na Paagi na Kita Makakapag-andam Para sa mga Pagtiripon?
Bemba[bem]
Kuti Twapekanya Shani Bwino Ifya mu Kulongana?
Bulgarian[bg]
Как да се подготвяме за събранията?
Bislama[bi]
? Olsem Wanem Blong Rerem Ol Miting?
Bangla[bn]
কীভাবে আমরা সভাগুলোর জন্য ভালোভাবে প্রস্তুতি নিতে পারি?
Batak Dairi[btd]
Bakunè Carana Kipelajari Bukku si Ibahas i Perpulungen?
Batak Simalungun[bts]
Sonaha do Sarani Pasirsirhon Parlajaran i Partumpuan?
Batak Karo[btx]
Uga Carana Nikapken Bahan si man Pelajaren i Perpulungen?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé bi ne tu’a kômesane bisulan?
Medumba[byv]
Mbwô mat nenapte ziʼde bʼa ndùke?
Belize Kriol English[bzj]
Wat Da di Bes Way fi Pripyaa fi di Meetin Dehn?
Catalan[ca]
Quina és la millor manera de preparar-se per a les reunions?
Garifuna[cab]
Ida luba buídutima lan haranserun lubá adamuridaguni?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik nqatijoj el qiʼ chi ke ri qamolojriʼïl?
Chavacano[cbk]
Paquemodo Kita Puede Prepara Enbuenamente Para na Maga Miting?
Chopi[cce]
Ngu yihi nzila ya yinene yo lulamisela mitshangano?
Cebuano[ceb]
Sa Unsang Paagi Mangandam Mi Alang sa Tigom?
Chuukese[chk]
Ifa Usun Sia Tongeni Ammólnatáéchú fán Iten Ekkewe Mwich?
Chuwabu[chw]
Nivisasanyedhele Dhavi Deretu Matugumano?
Chokwe[cjk]
Kuchi Mutuhasa Kulilulieka Kanawa ha Kuya ku yikungululo?
Hakha Chin[cnh]
Pumhnak caah Zeitindah Ṭha tein Kan i Timhtuah Khawh?
Island Carib[crb]
Neiara juʼpïane kïwoseʼnanoʼtoʼkonʼwa kïwòmepatoʼkon aembo kïsïaton?
Seselwa Creole French[crs]
Konman pour byen prepare pour bann renyon?
Czech[cs]
Jak se na shromáždění co nejlépe připravit?
Tedim Chin[ctd]
Kikhop Ma-in Koi Banga Kithawikholhna Hoihpen Hiam?
Emberá-Catío[cto]
¿Kʼãrẽta oibara dayi ãba yi jʉrebarima wãinaẽnara?
Chol[ctu]
¿Chuqui yom mi lac mel cheʼ mi lac chajpan lac bʌ chaʼan tempa bʌ?
San Blas Kuna[cuk]
¿Ibu ibmar imagged abelege igar iddogedse naed iduar?
Chuvash[cv]
Тӗлпулусене лайӑхрах мӗнле хатӗрленмелле?
Welsh[cy]
Beth Yw’r Ffordd Orau o Baratoi ar Gyfer y Cyfarfodydd?
Danish[da]
Hvordan kan vi bedst forberede os til møderne?
German[de]
Wie bereitet man sich am sinnvollsten auf die Zusammenkünfte vor?
Dehu[dhv]
Aqane Troa Hnëkëne Hnyawa La Itre Icasikeu
Eastern Maroon Creole[djk]
San na a moo bun fasi fa u sa seeka useefi gi den komakandaa?
East Damar[dmr]
Mati da ǃamkuse ǀhaos ǃaroma ǂhomisen ǁkhā?
Dan[dnj]
Ü -dho ü -bha -bhɔkwëë -nu baaˈˈ së ˈka -kɔ -kë ꞊dhɛ?
Kadazan Dusun[dtp]
Poingkuro Sumodia Bagi’d Pogibabarasan id Monikid Pitimungan?
Duala[dua]
Mbad’a bwam ńa boṅsane̱ ndongame̱n.
Jula[dyu]
Cogo fisaman juman na an be se k’an yɛrɛ labɛn lajɛnw kama?
Ewe[ee]
Mɔ Nyui Ka Dzie Míato Adzra Ðo Ðe Kpekpeawo Ŋu?
Efik[efi]
Nso Idi Mfọnn̄kan Usụn̄ Nditịm Idem Nnọ Mbono Esop?
Greek[el]
Ποιος Είναι ο Καλύτερος Τρόπος Προετοιμασίας για τις Συναθροίσεις;
English[en]
How Can We Best Prepare for the Meetings?
Spanish[es]
¿Cuál es la mejor forma de prepararse para las reuniones?
Estonian[et]
Milline on parim viis koosolekuteks valmistuda?
Basque[eu]
Zein da bileretako ikasgaiak prestatzeko modurik onena?
Persian[fa]
چگونه میتوانیم خود را به بهترین شکل برای جلسات آماده کنیم؟
Fanti[fat]
Yɛbɛyɛ Dɛn Esiesie Hɛnho Yie Ama Nhyiamu Ahorow No?
Finnish[fi]
Miten voit valmistautua kokouksiin?
Fijian[fj]
Keimami Dau Vakavakarau Vakacava ena Soqoni?
Faroese[fo]
Hvussu kunnu vit á bestan hátt fyrireika okkum til møtini?
Fon[fon]
Nɛ̌ Mǐ ka Sixu Sɔnǔ nú Nǔ E Mǐ Na Kplɔ́n Ðò Kplé lɛ Jí É Ganji Gbɔn?
French[fr]
Comment bien se préparer pour les réunions ?
Irish[ga]
Cén Chaoi Is Fearr Le hUllmhú i gComhair Na gCruinnithe?
Ga[gaa]
Te Ooofee Tɛŋŋ Okase Nii Jogbaŋŋ Dani Oya Asafoŋ Kpeei Lɛ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Ka pou-w fè pou-w préparé sé réinyon-la byen ?
Gilbertese[gil]
Tera Arora ni Katauraoi ae Moan te Tamaroa Ibukin Ara Bobotaki?
Gokana[gkn]
Mósĩ́ Deè Ní Eé Láá Kpoogá Deé Ló Gè Sí Nònù Leevè E?
Galician[gl]
Cal é a mellor forma de prepararnos para as reunións?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa jajeprepara vaʼerã rreunionrã?
Gujarati[gu]
સભાઓ માટે સારી તૈયારી કેવી રીતે કરશો?
Wayuu[guc]
¿Kasa paaʼinrajatka palajana süpüla pikirajaain sünain tü outkajawaakat?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Këraitapa yayeapo katu yayemboatɨ vaerä?
Farefare[gur]
To Wan Eŋɛ La Wani Maasum Zamesegɔ Yɛla Soŋa?
Gun[guw]
Nawẹ Mí Sọgan Wleawuna Opli lẹ Ganji Gbọn?
Wè Southern[gxx]
Dhɩ -ɩanˈ dɩ ˈyea ˈtmʋɛn- ˈdhe ˈˈdhruigboɛ ˈmʋn ɛn, ka -ˈye ɩanˈ ˈcɩan sʋn nʋn -ɛn?
Ngäbere[gym]
¿Dre nuaindre ja tötikakäre bäri kwin gätä kräke?
Hausa[ha]
Ta Yaya Za Mu Yi Shiri Sosai Kafin Mu Halarci Taro?
Huichol[hch]
¿Kepetiuyuriwe matsi ʼaixɨ pemɨtiʼaʼɨɨkitɨanikɨ xeɨritsikatsíe mɨtimiemekɨ?
Hebrew[he]
כיצד מומלץ להתכונן לאסיפות?
Hindi[hi]
सभाओं की तैयारी करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
Hiligaynon[hil]
Paano Maghanda sing Maayo Para sa mga Miting?
Hmong[hmn]
Peb Yuav Npaj Rau Kev Sib Txoos Li Cas?
Hmong Njua[hnj]
Peb Yuav Npaaj Rua Kev Sib Txoos Le Caag?
Caribbean Hindustani[hns]
Kaise hamlogan baṟhiyáñ se sabhá khátin taiyár kar sakilá?
Hiri Motu[ho]
Hebou Totona Ita Hegaegae Dalana
Croatian[hr]
Kako se pripremiti za sastanak?
Hunsrik[hrx]
Wii khëne mëyer uns pëser fer ti fersamlunge foer perayte?
Haitian[ht]
Ki pi bon fason pou n prepare reyinyon yo?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet a leghatékonyabban felkészülni az összejövetelekre?
Huastec[hus]
¿Jantʼiniʼ a ejtowal ka okʼox exobnaʼ jawaʼ neʼets ka watʼbáj ti tamkuntaláb?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս լավագույնս պատրաստվենք հանդիպումներին
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս կրնանք լաւագոյնս պատրաստուիլ ժողովներուն համար
Herero[hz]
Omuano omusembasemba wokurirongerera ozombongarero zombongo oouṋe?
Iban[iba]
Baka Ni Kitai Deka Nyediaka Diri Ngagai Gempuru enggau Chara ti Pemadu Manah?
Ibanag[ibg]
Kunnasi nga Makaprepara tu Mapia Para ta Study?
Indonesian[id]
Bagaimana Caranya Mempersiapkan Bahan Perhimpunan?
Igbo[ig]
Olee Otú Kacha Mma Anyị Ga-esi Na-akwadebe Ọmụmụ Ihe?
Iloko[ilo]
Ania ti Kasayaatan a Pamay-an iti Panagsagana Kadagiti Gimong?
Icelandic[is]
Hvernig er best að búa sig undir samkomur?
Esan[ish]
Be Uwedẹ Nọn Mhẹn Nẹn Nin Mhan Arẹ Muegbe Khẹ Eba Luẹ Bhi Ikolo Oga?
Isoko[iso]
Oghẹrẹ Vẹ O Mai Woma nọ Ma Sae rọ Ruẹrẹ Oma Kpahe Kẹ Iwuhrẹ Ukoko Mai?
Italian[it]
Qual è il modo migliore di prepararsi per le adunanze?
Japanese[ja]
集会の予習をどのようにできますか
Shuar[jiv]
Testigos de Jehová ni irúntairin unuimiátrartatna nusha itiurkamea unuimiátramniaitiam?
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
¿Ndíki̱án kanian kee ní já kati̱ʼa va̱ʼa ní miíní ta kuaʼa̱n ní nuu̱ nátaka yó?
Javanese[jv]
Kepriyé Carané Supaya Éntuk Paédah saka Pakumpulan Ibadah?
Georgian[ka]
როგორ უნდა მოვემზადოთ კრების შეხვედრებისთვის?
Kabyle[kab]
Amek ara theggiḍ iman- ik i inejmuɛen?
Kachin[kac]
Zuphpawng Ni A Matu Gara Hku Shajin Ai Gaw Kaja Htum Rai A Ta?
Kamba[kam]
Nĩ Nzĩa Yĩva Nzeo Vyũ ya Kwĩyũmbanĩsya Maũmbano?
Kabuverdianu[kea]
Kal ki é midjór manera di nu pripara pa nos runion?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru Tqabʼaanu re Xtzolbʼal ebʼ li Tasal Hu li Natzʼilmank saʼebʼ li Qachʼutam?
Kongo[kg]
Inki Mutindu Beto Lenda Kudibongisa Sambu na Balukutakanu?
Khasi[kha]
Kumno Ngi Lah Ban Pynkhreh Bha na ka Bynta ki Jingïalang?
Kikuyu[ki]
Nĩ Njĩra Ĩrĩkũ Njega Makĩria ya Kũhaarĩria Mĩcemanio?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi hatu dulu okulilongekidila nawa okwoongala?
Khakas[kjh]
Чыылығларға хайди иң чахсы тимненіп аларға?
Kazakh[kk]
Қауым кездесуіне дайындалудың тиімді жолы қандай?
Kalaallisut[kl]
Ataatsimiinnernut pitsaanerpaamik qanoq piareersarsinnaavugut?
Khmer[km]
តើ អ្វី ជា វិធី ដ៏ ល្អ បំផុត ដើម្បី រៀបចំ សម្រាប់ កិច្ច ប្រជុំ?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki tu Tena ku di Iudika Kiambote Phala o Iônge?
Kannada[kn]
ಸಭಾ ಕೂಟಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
Korean[ko]
집회를 어떻게 준비하는 것이 가장 좋습니까?
Konzo[koo]
Thwanga Yitheghekera Thuthi Ndeke Emihindano?
Kaonde[kqn]
Twakonsha Byepi Kunengezha Bulongo Kupwila?
Krio[kri]
Aw Wi Go Rɛdi fɔ di Mitin Dɛn?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ Naŋ Toosiaŋ yɛ le Bɔŋaŋnda Naalaŋ?
S'gaw Karen[ksw]
ပကတဲာ်ကတီၤအဂ့ၤကတၢၢ်လၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အဂီၢ် ကသ့ဒ်လဲၣ်
Kurdish Kurmanji[ku]
Em çawa dikarin xwe ji bo îbadetan hazir bikin?
Kwangali[kwn]
Ngapi natu liwapaikira nawa komapongo?
San Salvador Kongo[kwy]
Ayeyi i Mpila Yambote ya Kubikila Tukutakanu Tweto?
Kyrgyz[ky]
Жыйналыштарга канткенде жакшы даярдана алабыз?
Lamba[lam]
Kani Niisa Inshila Iiweme iya Kwanshika Ukubungana?
Ganda[lg]
Tuyinza Tutya Okwetegekera Enkuŋŋaana Obulungi?
Lingala[ln]
Wapi lolenge ya malamu mpenza ya kobongisa makita?
Lao[lo]
ຈະ ກຽມ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ ຕ່າງໆໃຫ້ ດີ ທີ່ ສຸດ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?
Lozi[loz]
Lu Kona ku Itukiseza Cwañi Hande Mikopano?
Lithuanian[lt]
Kaip sueigoms geriausia pasiruošti?
Latgalian[ltg]
Kai vyslobuok sasagataveit sapuļcem?
Luba-Katanga[lu]
I Muswelo’ka Muyampe Otubwanya Kuteakanya Kupwila?
Luba-Lulua[lua]
Mmushindu kayi muimpe utudi mua kudilongolola bua bisangilu?
Luvale[lue]
Uno Tunahase Kuhituluka Ngachilihi Kanawa muVihande VyahaKukunguluka?
Lunda[lun]
Tunateli Kuloñesha Ñahi Chiwahi Nsañu Yakudiza Hakupompa?
Luo[luo]
Ere Kaka Wanyalo Timo Ikruok e Yo Maber Moloyo ne Chokruogewa?
Lushai[lus]
Engtin Nge Inkhâwmna Atâna Kan Inpuahchah Ṭhat Ber Theih Ang?
Latvian[lv]
Kā vislabāk sagatavoties sapulcēm?
Mam[mam]
¿Tzeʼn jaku kubʼ qbʼinchen qten naʼmxtaq qxiʼ kyoj chmabʼil?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin koa̱n kuiyondakoaa jme xi faʼa ya kjoajtínná
Central Mazahua[maz]
¿Ja rgi xo̷ru̷ge yo skuama ante ke ri mage kja reunión?
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti mbäät xytyuny parë oy xyʼëxpëkët diʼib naxäämp mä naymyujkën?
Mende (Sierra Leone)[men]
Magbatei Ye Gbɔɔ Mua Pie Mu Gomisia Va?
Morisyen[mfe]
Kouma Nou Kapav Bien Prepar Nou pou Nou Bann Renion?
Malagasy[mg]
Inona no Atao Rehefa Manomana Fivoriana?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Tungacita Uli Pakuti Twapekanya Ningo Ivya mu Kulongana?
Marshallese[mh]
Ewi Wãween eo Em̦m̦antata Jemaroñ Kapojakl̦o̦k Im̦aan M̦okta jãn Iien Kweilo̦k Ko?
Mbukushu[mhw]
Ngepi edi shotu kuroyithere kumakongano?
Mískito[miq]
¿Aidrubanka nani dukiara nahki ridi takaia sa?
Macedonian[mk]
Како најдобро да се подготвиме за состаноците?
Malayalam[ml]
യോഗ ങ്ങൾക്കു വേണ്ടി എങ്ങനെ തയ്യാറാ കാം?
Mongolian[mn]
Цуглаанд яаж сайн бэлдэх вэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la d tõe n segl d mens tigissã yĩnga?
Marathi[mr]
सभांची तयारी करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग कोणता?
North Marquesan[mrq]
Pehea ‘ia ha’apeipei meita’i no te tau putuputu’ia Kiritiano?
Mangareva[mrv]
Me peea nei akaineine marie mo ta matou utu rururaga?
Malay[ms]
Apakah Cara Terbaik untuk Membuat Persediaan bagi Perjumpaan?
Maltese[mt]
X’Inhu l- Aħjar Mod Kif Nippreparaw għal- Laqgħat?
Nyamwanga[mwn]
Uzye Avyani Vino Vingatwavwa Ukupekanizizya Icete Ukulongana?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndachun siʼna kaʼvi loʼoyó saaví ku̱ʼu̱nyó nu̱ú ndátakayó?
Burmese[my]
အစည်းအဝေးတွေအတွက် ဘယ်လိုပြင်ဆင်နည်းက အကောင်းဆုံးလဲ
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi best forberede oss til møtene?
Nyemba[nba]
Vati tu Hasa Kuli Viukisila mua Cili Vilongesa via mu Cikungulukilo?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa uelis kuali timomachtisej tlen kiixtomasej ipan tlanechikoli?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj uelis kuali timomachtiskej achto ke tiyaskej nechikolmej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken uelis kuali timomachtiskej pampa tonechikoluan?
North Ndebele[nd]
Yiphi Indlela Engcono Kakhulu Yokulungiselela Imihlangano?
Nepali[ne]
सभाको लागि तयारी गर्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका के हो?
Ndonga[ng]
Ongiini tatu vulu okwiilongekidhila nawa okugongala?
Lomwe[ngl]
Nnii Niirehererye Hai Ntakhara Mithukumano?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon uelis kuajli timomachtis tlen noitas ipan tlanechikojli?
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
¿Kén welij timoye̱ʼmachtiáj yej tiawij tikitatij pan totanechko̱lis?
Nias[nia]
Hewisa Lala Wamaʼanö Ngawalö Nifatunö ba Gangowuloa?
Niuean[niu]
Maeke Fēfē a Mautolu ke Mautauteute Fakamitaki ma e Tau Feleveiaaga?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we ons het beste voorbereiden op de bijeenkomsten?
Nande[nnb]
Twangayiteghekania tuti oko mihindano?
South Ndebele[nr]
Ngiyiphi Indlela Engcono Khulu Yokulungiselela Iimhlangano?
Northern Sotho[nso]
Tsela e Kaonekaone ya go Lokišeletša Diboka tša Rena ke Efe?
Navajo[nv]
Haash Yitʼéego Áłah Néiidleehígíí Tʼah Bítséedi Nídaʼíiltah Doo?
Nyanja[ny]
Kodi Tingatani Kuti Tizikonzekera Bwino Misonkhano?
Nyaneka[nyk]
Onkhalelo Patyi Ongwa Yokulipongiya Pala Omaliongiyo?
Nyankole[nyn]
Ni Muringo Ki Omurungi ogw’Okwetebeekanisiza Enteerane?
Nyungwe[nyu]
Kodi Tingakonzekere Tani Bwino Mitsonkhano Yathu?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Tubaghile Ukwitendekesya Bulebule Ingomano Syitu?
Nzima[nzi]
Adenle Kpalɛ Boni A Yɛdua Zo Yɛsiezie Yɛ Nwo Yɛmaa Nyianu Ne Mɔ A?
Khana[ogo]
I kpɛ̄naloo Leere Loo Pya I Enɔānu Doodoo Wa Ni?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ Ame Ine Ru Dabu Muegbe Rhẹ Iyono Na?
Oromo[om]
Walgaʼii Keenyaaf Akka Gaariitti Qophaaʼuu Kan Dandeenyu Akkamitti?
Ossetic[os]
Ӕмбырдтӕм цӕттӕ кӕнын куыд хъӕуы?
Mezquital Otomi[ote]
¿Hanja dä za gä nxadihu̱ xä ñho änte de gä mahu̱ ha yä mhuntsˈi?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panoy Sankaabigan ya Pamparaan Parad Saray Aral?
Papiamento[pap]
Kon Ta e Mihó Manera pa Prepará pa Reunion?
Palauan[pau]
Kede Mekerang e Mo Ungil el Kutmeklid el kirel a Miting?
Nigerian Pidgin[pcm]
How We Go Take Ready Well Well Before We Go Our Meeting?
Plautdietsch[pdt]
Woo kaun eena sikj fein fa de Toopkomes reedmoaken?
Phende[pem]
Luholo lutshi lua bonga tuajiya gudilondega mukunda nu gudibungisa?
Pijin[pis]
Hao Nao Iumi Savve Redi Gud for Olketa Meeting?
Polish[pl]
Jak przygotowywać się do zebrań?
Pilagá[plg]
¿Naeʼ gaʼ ỹáche ʼónaxaic lasoxoc daʼ ʼaniỹamaxat daʼ ʼaucʼáteuo gaʼ tamnaxac?
Punjabi[pnb]
اَسی عبادتاں دی چنگی تیاری کیویں کر سکنے آں؟
Pohnpeian[pon]
Ia Ahl me Keieu Mwahu en Kaunopada ong Mihting kan?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kal ki minjor manera di no purpara pa runions?
Portuguese[pt]
Qual o melhor modo de nos preparar para as reuniões?
Quechua[qu]
¿Imanöraq reunionkunapaq preparakunkiman?
K'iche'[quc]
¿Jas utz kqabʼan rukʼ ri wuj che kkoj pa ri riqbʼal ibʼ pa qachoch?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Tandanacuicunaman ringapajca ima shinataj prepararina canchij?
Santiago del Estero Quichua[qus]
¿Imaina tantacunáspaj allít preparacuyta atiycu?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatataq huñunakuypaq allinta preparakuna?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan huñunakuykunapaq preparakuna?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Tandanajuicunapa ali prepararingapaca ¿imatata rurana capangui?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Tandarinama mana rishallata imatata huasibi ricuna arangui
Rarotongan[rar]
Akapeea me Akapapa Meitaki no te au Uipaanga?
Réunion Creole French[rcf]
Koman bien prépar a nou pou bann rénion ?
Carpathian Romani[rmc]
Sar pes nekfeder te pripravinel pro zhromažďeňa?
Rundi[rn]
Uburyo bwiza bwo gutegura amakoraniro ni ubuhe?
Ruund[rnd]
Ov, Mutapu ik Tukutwisha Kwirijek Nawamp Mulong wa Yikumangan?
Romanian[ro]
Care este cea mai bună modalitate de a ne pregăti pentru întruniri?
Rotuman[rtm]
Ka ‘Ạmis Ös A‘potsusun Tapen se Tạunạ‘i?
Russian[ru]
Как лучше всего готовиться к встречам?
Kinyarwanda[rw]
Twakwitegura dute amateraniro?
Sena[seh]
Ndi Njira Ipi Yadidi Toera Kukhunganyika Misonkhano?
Sango[sg]
E lingbi ti sara nyen ti leke abungbi ti e tâ nzoni?
Sinhala[si]
රැස්වීම්වලට කලින්ම සූදානම් වෙන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Gambooshsheho Seekkine Qixxaawa Dandiineemmohu Hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako sa čo najlepšie pripraviť na zhromaždenia?
Sakalava Malagasy[skg]
Manao Akory ty Hanomanantsika Soa ty Fivoria?
Slovenian[sl]
Kako se lahko kar najbolje pripravite na shode?
Samoan[sm]
O le ā le Auala e Sili Ona Lelei e Sauniuni ai mo Sauniga?
Shona[sn]
Tinganyatsogadzirira Sei Misangano Yedu?
Somali[so]
Sidee Baan Kulammada si Fiican ugu Diyaargaroobi Karnaa?
Songe[sop]
Mushindo kinyi watudi balombeene kwilumbuula kalolo bwa bisangilo?
Albanian[sq]
Si të përgatitemi sa më mirë për mbledhjet?
Serbian[sr]
Koji je najbolji način da se pripremimo za sastanke?
Saramaccan[srm]
Andi da di möön bunu fasi u tei seeka da dee komakandi?
Sranan Tongo[srn]
San na a moro bun fasi fu sreka wisrefi gi den konmakandra?
Swati[ss]
Nguyiphi Indlela Lekahle Yekulungiselela Imihlangano?
Southern Sotho[st]
Tsela e Molemo ea ho Lokisetsa Liboka ke Efe?
Sundanese[su]
Kumaha Carana Nyiapkeun Bahan Pasamoan?
Swedish[sv]
Hur kan man förbereda sig för mötena?
Swahili[sw]
Ni Njia Gani Bora ya Kujitayarisha kwa Ajili ya Mikutano?
Congo Swahili[swc]
Namna Gani Tunaweza Kujitayarisha Vizuri kwa Ajili ya Mikutano?
Tamil[ta]
கூட்டங்களுக்கு எப்படி தயாரிக்கலாம்?
Central Tarahumara[tar]
¿Chúriká binepa japi aniwá echoná napawíliwachi?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii gándoo muʼnigajmaa itháan májánʼ rí manújngoo náa nagimbáanʼxo rá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak ita bele prepara ba reuniaun sira?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Akore ty Atao Naho fa Magnomagne Fivoriagne?
Telugu[te]
మనం కూటాల కోసం చక్కగా ఎలా సిద్ధపడాలి?
Tajik[tg]
Чӣ гуна мо ба вохӯриҳо ба таври беҳтарин тайёрӣ дида метавонем?
Thai[th]
เรา ควร เตรียม ตัว อย่าง ไร ก่อน ไป ประชุม?
Tigrinya[ti]
ንኣኼባታት ጽቡቕ ጌርና ኽንዳሎ እንኽእል ብኸመይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Ka Hanma Gbenda U Hembe Doon U Se Wa Ago Iyol sha Mbamkombo?
Turkmen[tk]
Ýygnak duşuşyklaryna nädip gowy taýýarlyk görmeli?
Tagalog[tl]
Paano Tayo Makapaghahandang Mabuti Para sa mga Pulong?
Tetela[tll]
Naa yoho yoleki dimɛna ya nɔngɔsɔlaka nsanganya?
Tswana[tn]
Re ka Baakanyetsa Jang Dipokano ka Tsela e e Tla re Solegelang Molemo?
Tongan[to]
‘E Lava Fēfē Ke Tau Teuteu Lelei ki he Ngaahi Fakatahá?
Toba[tob]
¿ʼÉetec cam lataxac ỹaỹamaqchiguiñe ra qanaỹamaxat na naponaxacpi?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Tinganozgeke Wuli Umampha Maunganu?
Gitonga[toh]
Khu yevbi ndziya nya tshukwana nya gu dongiseye mitshangano?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Ninzila Nzi Mbotu Yakulibambila Miswaangano?
Tojolabal[toj]
¿Jastal oj chap jbʼajtik lek soka loʼilik wa x-ekʼ ja bʼa tsomjeliki?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku pulana militlawat akxni napina ktamakxtumit?
Tok Pisin[tpi]
Olsem Wanem Yumi Inap Redi Gut Long Ol Miting?
Turkish[tr]
İbadetlere Nasıl Hazırlanabiliriz?
Tsonga[ts]
Hi Yihi Ndlela Leyinene Yo Lunghiselela Minhlangano?
Tswa[tsc]
Hi yihi a ndlela ya chukwana ya ku longisela mitlhangano?
Purepecha[tsz]
¿Nénajtsï uá sánderu sési prepararikuarini para tánguarhikuecharhu?
Tatar[tt]
Җыелыш очрашуларына ничек әзерләнергә?
Tooro[ttj]
Enso’rokano Zaitu Tusemerire Kuzetekaniriza Tuta?
Tumbuka[tum]
Kasi Tinganozgekera Wuli Maungano?
Tuvalu[tvl]
Se a te ‵Toe Auala ‵Lei ke Fakatoka ei mō Fakatasiga?
Twi[tw]
Ɔkwan Pa Bɛn na Yebetumi Afa so Asua Ade Ansa na Yɛakɔ Asafo Nhyiam?
Tahitian[ty]
Eaha te ravea maitai roa ’‘e no te faaineine no te mau putuputuraa?
Tuvinian[tyv]
Ужуражылгаларга канчаар белеткенир болза эки?
Tzeltal[tzh]
¿Bin utʼil ya xjuʼ ya achajpan aba ta lek ta swenta te tsoblejetike?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi ta jchapan jbakutik lek sventa li tsobajeletike?
Udmurt[udm]
Кызьы умойгес луоз пумиськонъёслы дасяськыны?
Uighur[ug]
Учришишларға тәйярлинишниң әң яхши усули қайси?
Ukrainian[uk]
Як найліпше готуватися до зібрань?
Umbundu[umb]
Ndamupi tu Pongiya Ciwa Ovipama Violohongele?
Urdu[ur]
آپ اجلاسوں کی تیاری کیسے کر سکتے ہیں؟
Urhobo[urh]
Mavọ Yen E Se Vwo Muegbe Vwọkẹ Emẹvwa?
Uzbek[uz]
Yig‘ilishlarga tayyorlanishning eng zo‘r usuli qanday?
Venda[ve]
Ndi Ifhio Nḓila Yavhuḓi Ya U Lugiselela Miṱangano?
Venetian[vec]
Quala ze la meio maniera de pareciarse par le riunion?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào để chuẩn bị tốt nhất cho buổi họp?
Makhuwa[vmw]
Ninrowa Wiilokiherya Sai Saana Wira Nirowe Omuthukumanoni?
Wolaytta[wal]
SHiiquwau Giigettana Danddayiyo Keehi Loˈˈo Gidida Ogee Awugee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an Pinakamaopay nga Paagi ha Pagpangandam Para ha mga Katirok?
Cameroon Pidgin[wes]
How We Fit Really Prepare Fine Before We Go Meeting?
Wallisian[wls]
ʼE Feafeaʼi Hatatou Teuteuʼi Lelei Ia Te ʼu Fono?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Chi malhyej toj alewaklhat toj lehoye reuniones?
Xhosa[xh]
Yiyiphi Eyona Ndlela Esinokuzilungiselela Ngayo Iintlanganiso?
Mingrelian[xmf]
მუჭო ოკო მიმზადათ კრებაშ შეხვალამეფშო?
Antankarana Malagasy[xmv]
Karakory ma Atao Man̈oman̈a Fivorian̈a?
Liberia Kpelle[xpe]
Kwa Kúkpîŋ Kpɛtɛ Léŋ Kúkoyâŋ-ŋai Mɛni Ma?
Yao[yao]
Ana Mpaka Tukosecele Catuli Misongano ja Mpingo Mwakuŵajilwa?
Yapese[yap]
Uw Rogon ni Ngad Fal’eged Rogodad ko Muulung nib Fel’ Rogon?
Yoruba[yo]
Ọ̀nà Wo Ló Dára Jù Láti Gbà Múra Ìpàdé Ìjọ Sílẹ̀?
Yucateco[yua]
¿Bix jeʼel k-maas k-líiʼsikba tubeel utiaʼal le muchʼtáambaloʼoboʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo nga jma jneza chuʼ binni listu ante cheʼ guendaridagulisaa
Ngazidja Comorian[zdj]
Namnaje hujitayarisha ndro uhusu ye mihundrano ?
Chinese[zh]
怎样预习聚会资料最好?
Zande[zne]
Wai Rengbe Ani ka Mbakadatirani Wenengai Tipa Adunguratise?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod guisuidytzaylo guiich ni tzanélo reunión?
Zulu[zu]
Iyiphi Indlela Engcono Kakhulu Yokulungiselela Imihlangano?