Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Contributions included organizing, through the UNEP Regional Office for North America, three sessions on donor-related issues in the wider Caribbean region and a “Global Programme of Action evening”, consisting of five parallel sessions organized around the following themes: a regional council for information sharing; national programmes of action; integrated watershed and coastal area management; tourism; and ports and harbours.
Spanish[es]
Su colaboración incluyó la organización, por conducto de la Oficina Regional del PNUMA para América del Norte, de tres sesiones sobre cuestiones relacionadas con los donantes en toda la región del Caribe y una “noche del Programa de Acción Mundial”, que consistió en cinco sesiones paralelas organizadas en torno a los siguientes temas: un consejo regional para el intercambio de información; programas de acción nacionales; la ordenación integrada de las cuencas de captación y las zonas costeras; el turismo, y los puertos.
French[fr]
Ces contributions ont consisté notamment à organiser, par l’intermédiaire de son bureau régional pour l’Amérique du Nord, trois sessions sur des questions intéressant les donateurs dans la région des Caraïbes ainsi qu’une « Soirée sur le Programme d’action mondial », qui a comporté cinq sessions parallèles sur les thèmes suivants : conseil régional pour l’échange d’informations; programmes d’action nationaux; gestion intégrée des bassins hydrographiques et des zones côtières; tourisme; et ports.
Russian[ru]
Ее вклад заключался, в частности, в организации – по линии Регионального бюро ЮНЕП для Северной Америки – трех заседаний по вопросам, касающимся доноров в Большом Карибском бассейне, а также вечера, посвященного Глобальной программе действий, в рамках которого было проведено пять параллельных заседаний по следующим темам: создание регионального совета для обмена информацией; национальная программа действий; комплексное управление водосборными и прибрежными районами; туризм; порты и гавани.
Chinese[zh]
环境署在此方面做出的贡献包括:通过环境署北美区域办事处举办了3次在加勒比区域的与捐助方有关的议题的会议、以及一个称为“宣传全球行动纲领的晚会”的活动,其中主要由围绕以下主题举办的5次平行会议组成:关于信息交流的区域委员会;国家行动计划;汇水区和沿海地区综合管理;旅游业;以及港口和港湾。