Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan jy hulle verskillende kleure, hulle geroep en hulle gesing onderskei?
Arabic[ar]
هل يمكنكم ان تميِّزوا تصاميم الوانها، اصواتها، وأغاريدها المختلفة؟
Cebuano[ceb]
Makaila ka ba sa ilang nagkalainlaing mga desinyo sa kolor, mga panawag, ug mga kanta?
Czech[cs]
Poznáte je podle jejich zbarvení, pokřiku a zpěvu?
Danish[da]
Kan du skelne deres forskellige farvetegning, kald og sang fra hinanden?
German[de]
Können wir ihre verschiedenartige Zeichnung, ihre Rufe und ihren Gesang auseinanderhalten?
Greek[el]
Μπορείτε να ξεχωρίσετε τις διαφορές στο σχέδιο, στις φωνές και στα τραγούδια τους;
English[en]
Can you distinguish their different color designs, calls, and songs?
Spanish[es]
¿Puede distinguir sus variados dibujos cromáticos, llamadas y cantos?
Finnish[fi]
Osaatko erottaa niiden erilaiset värikuviot, kutsuhuudot ja liverryksen?
French[fr]
Connaissez- vous ceux qui fréquentent votre voisinage?
Hebrew[he]
המסוגל אתה להבחין בין צבעיהן, קריאותיהן ושיריהן השונים?
Croatian[hr]
Možete li razlikovati njihove šare, cvrkut i pjev?
Hungarian[hu]
Meg tudod különböztetni eltérő alakjukat, füttyszavukat és éneküket?
Iloko[ilo]
Mailasinyo kadi dagiti nadumaduma a disenio ti kolor, kiak, ken kantada?
Italian[it]
Riuscite a distinguerne le diverse livree, i richiami e il canto?
Japanese[ja]
その色,鳴き声,さえずりの違いがお分かりですか。
Korean[ko]
그 새의 다채로운 무늬, 울음소리, 지저귀는 소리를 구별할 수 있는가?
Malayalam[ml]
അവയുടെ വ്യത്യസ്ത വർണരൂപങ്ങളെയും കൂജനങ്ങളെയും പാട്ടുകളെയും നിങ്ങൾക്കു തിരിച്ചറിയാമോ?
Norwegian[nb]
Kjenner du igjen fargene, skrikene og kvitringen deres?
Dutch[nl]
Kunt u hun verschillende kleurtekening, hun roep en hun zang onderscheiden?
Portuguese[pt]
Consegue distinguir sua cor, chamado e canto?
Romanian[ro]
Puteţi distinge diferitele lor modele colorate, strigătul lor şi cântecul lor?
Russian[ru]
Можешь ли ты отличить их по разноцветному оперению, голосам и пению?
Slovak[sk]
Dokážete rozlíšiť ich rôzne farebné vzory, volanie a piesne?
Swedish[sv]
Kan du urskilja deras olika färger och teckningar, deras läten och sång?
Swahili[sw]
Je, waweza kubainisha utofauti wa mfanyizo wa rangi, milio, na nyimbo zao?
Tamil[ta]
அவற்றின் வித்தியாசமான வர்ண தோற்றங்கள், சப்தங்கள் மற்றும் பாடல்களை உங்களால் அடையாளங்காண முடியுமா?
Thai[th]
คุณ สามารถ แยกแยะ ความ แตกต่าง ของ ลวด ลาย สี สัน, เสียง ร้อง, และ เสียง เพลง ของ มัน ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Makikilala mo ba ang kanilang iba’t ibang disenyo ng kulay, mga huni, at awit?
Tok Pisin[tpi]
Yu save long kala bilong ol, na krai bilong ol, na singsing bilong ol?
Turkish[tr]
Çeşitli renk desenlerini, çağrılarını ve şarkılarını ayırt edebiliyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Чи розрізняєте ви їх за кольорами, звуками й піснями?
Chinese[zh]
你能够分辨出它们的毛色设计、鸣叫和歌声有什么差异吗?
Zulu[zu]
Ungayihlukanisa yini imibala yazo ehlukahlukene, ukutshiyoza, nokucula kwazo?