Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждате прекрасно като Африканска теменужка.
Czech[cs]
Při pohledu stejně v pohodě jako jeden z nich africké fialky.
German[de]
Sie sehen so hübsch aus wie ein... afrikanisches Veilchen.
Greek[el]
Μοιάζεται τόσο ωραία σαν μιά Αφρικανή βιολέτα.
English[en]
Looking just as fine as one of them African violets.
Spanish[es]
Se ve tan bien como unas violetas de Africa.
Croatian[hr]
Izgledate kao Afrička ljubičica.
Portuguese[pt]
Tão bonita como uma violeta Africana.
Romanian[ro]
Arăţi la fel de bine ca o viorea africană.
Serbian[sr]
Изгледате као Афричка љубичица.
Turkish[tr]
Afrika menekşeleri gibi güzelsiniz.