Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والشيئ البديع أنه ليس هناك حيلة مثل السقف الزجاجي.
Bulgarian[bg]
И хубавото е, че няма трик като със стъкления таван.
German[de]
Und das Gute ist, dass es keinen Trick gibt wie mit der gläsernen Decke.
Greek[el]
Και το καλύτερο πράγμα είναι πως δεν υπάρχει κόλπο όπως με την γυάλινη οροφή.
English[en]
And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.
Spanish[es]
Y lo mejor es que no hay trampa, como con el techo de cristal.
Persian[fa]
و بهترین چیز این است که هیچ نیرنگی با سقف شیشه ای در کار نیست .
Hebrew[he]
ומה שטוב הוא, שאין שום תחבולה כמו תקרת זכוכית.
Croatian[hr]
A najbolja stvar u tome je što nema trika poput staklenog plafona.
Hungarian[hu]
És a legnagyszerűbb az, hogy nincs semmiféle trükk, mint az üvegplafon esetében.
Italian[it]
E la cosa migliore è che non ci sono inganni come nel soffitto di cristallo.
Japanese[ja]
しかもそこにはガラスの天井のような仕掛けはありません
Kurdish Kurmanji[ku]
لەوە خۆشتر ئەوەیە کە فێڵ کردن نیە، وەک ئەوەی لە سەقفە شوشەکە هەبوو
Dutch[nl]
Het goede is dat er ook geen valstrik is zoals bij het glazen plafond.
Portuguese[pt]
O melhor é que não há qualquer truque como no telhado de vidro.
Romanian[ro]
Şi chestia grozavă e că nu e niciun truc ca la tavanul de sticlă.
Russian[ru]
И самое главное, что здесь нет никакой ловушки, как со стеклянным потолком.
Albanian[sq]
Dhe gjëja më e bukur është se nuk ka mashtrime si me rastin e tavanit prej qelqi.
Ukrainian[uk]
А найголовніше, що тут немає ніякої пастки, як-от скляної стелі.
Vietnamese[vi]
Điều tuyệt vời là không có trò bịp bợm nào như với trần thủy tinh.