Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 4 كانون الأول/ديسمبر، ترأس المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي وفدا يضم ممثلين لأوغندا والسويد وكينيا والمملكة المتحدة للاجتماع مع ممثلي الحكومة الوطنية الانتقالية ومجلس الإنقاذ الوطني في مقديشيو بغية إقناعهم بالمشاركة في مشاورة الزعماء في نيروبي.
English[en]
On 4 December, the Special Envoy of the African Union led a delegation that included Kenyan, Ugandan, Swedish and United Kingdom representatives to meet with representatives of the Transitional National Government and the National Salvation Council in Mogadishu in order to persuade them to participate in the Leaders’ Consultation in Nairobi.
Spanish[es]
El 4 de diciembre, una delegación integrada, entre otros, por los representantes de Kenya, Uganda, Suecia y el Reino Unido y encabezada por el Enviado Especial de la Unión Africana, se reunió con representantes del Gobierno Nacional de Transición y el Consejo de Salvación Nacional en Mogadishu, a fin de convencerles para que participaran en la consulta de los dirigentes en Nairobi.
French[fr]
Le 4 décembre 2003, l’Envoyé spécial de l’Union africaine, à la tête d’une délégation comprenant des représentants du Kenya, de l’Ouganda, du Royaume-Uni et de la Suède, a rencontré des représentants du Gouvernement national de transition et du Conseil de salut national à Mogadishu afin de les persuader de participer à la Consultation des dirigeants à Nairobi.
Chinese[zh]
12月4日,非洲联盟特使率领由肯尼亚、乌干达、瑞典和联合王国代表组成的代表团在摩加迪沙与过渡时期国家政府和救国委员会代表会晤,试图说服他们参加在内罗毕举行的领导人协商。