Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, يبدو ان هناك تنفيس في باطن البحر
Bulgarian[bg]
Изглежда имаме пропукване.
Czech[cs]
Zdá se, že nás čeká emise.
Danish[da]
Der kommer knald på.
Greek[el]
Φαίνεται πως έχουμε έκρηξη.
English[en]
Looks like we got a blowout.
Spanish[es]
Parece que tenemos un respiradero.
Estonian[et]
Nagu hakkaks lõhkema.
Finnish[fi]
Taitaa tulla räjähdys.
French[fr]
Looks like nous avons eu un bIowout.
Croatian[hr]
Izgleda da imamo izboj.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, van egy kitörésünk.
Indonesian[id]
Sepertinya kita punya sebuah ledakan. Man # 1:
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat we een uitbarsting krijgen.
Polish[pl]
/ Chyba mamy przebicie.
Portuguese[pt]
Parece que temos um desastre.
Romanian[ro]
Se pare că vom avea o explozie.
Sinhala[si]
පෙනෙන හැටියට අපිට වා කවුළුවක් ලැබිලා වගේ.
Slovenian[sl]
Čaka nas izbruh.
Albanian[sq]
Duket se do kemi shkarkim.
Serbian[sr]
Izgleda da imamo izboj.