Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще правим всичко заедно.
Czech[cs]
Tohle je týmová práce.
Greek[el]
Eίvαι oμαδική πρoσπάθεια.
English[en]
This is a team effort.
Spanish[es]
Éste es un trabajo en equipo.
Finnish[fi]
Teemme tämän yhdessä.
Croatian[hr]
Ovo je timski rad.
Dutch[nl]
Dit is een teamspel.
Polish[pl]
To wysiłek grupowy.
Portuguese[pt]
Esse é um trabalho de equipe.
Romanian[ro]
E o muncă de echipă.
Serbian[sr]
Ovo je timski rad.
Swedish[sv]
Det är en laginsats.
Turkish[tr]
Bu bir ekip işidir.