Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A staff exchange programme among United Nations agencies and departments for limited durations and the expansion of the sabbatical programme are two measures which, when fused with career progress benchmarks and underpinned by career mapping, could improve skills, lift staff morale and bring to bear best practices.
Spanish[es]
Un programa de intercambios de personal, de duración limitada, entre los organismos y departamentos de las Naciones Unidas y la ampliación del programa de licencia sabática son dos medidas que, junto a puntos de referencia específicos para el progreso en la carrera, sobre la base de una buena planificación, podrían hacer que mejoraran los conocimientos especializados, levantar la moral del personal y dar lugar a mejores prácticas.
French[fr]
Les programmes d’échange de personnel pour des courtes durées entre organisations et départements et le développement du programme de congés sabbatiques font partie des mesures qui, intégrées aux critères d’avancement et reposant sur une véritable organisation des carrières, pourraient améliorer les qualifications des fonctionnaires, soutenir leur moral et généraliser les meilleures pratiques.
Russian[ru]
Программа обмена персоналом между учреждениями и департаментами Организации Объединенных Наций на ограниченное время и расширение программы предоставления академических отпусков являются двумя мерами, которые в сочетании с контрольными показателями развития карьеры и планированием карьеры могут способствовать повышению профессионального уровня, укреплению морального состояния персонала и применению передового опыта.
Chinese[zh]
各机构和部门之间短期工作人员交流方案以及扩大离职进修方案两项措施,加上职业进步基准并在职业定位的支持下,可以提高技能,鼓舞工作人员士气,实现最佳做法。