Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطنى بعض الضوء يا كو دون
Bulgarian[bg]
Светнете ми, кундун.
Bosnian[bs]
Posvijetli mi, Kun Dun.
Czech[cs]
Posvit ́ mi, kundune.
Danish[da]
Giv mig noget lys, Kundun.
German[de]
Etwas mehr Licht, Kundün.
English[en]
Give me some light, Kundun.
Spanish[es]
Deme un poco de luz, Ku-Dun.
Estonian[et]
Näita valgust, Ku-Dun.
French[fr]
Allumez la lumière, Ku-Dun.
Hebrew[he]
תן לי קצת אור, קו-דאן
Croatian[hr]
Malo svjetla, Kundun.
Hungarian[hu]
Világíts ide, Kundun!
Indonesian[id]
Berikan saya beberapa cahaya, Ku-Dun.
Italian[it]
Fammi un po'di luce.
Lithuanian[lt]
Pašviesk truputį, Ku-Dunai.
Dutch[nl]
Geef me wat licht, Kundun.
Polish[pl]
Poświeć mi trochę Kun-dun.
Portuguese[pt]
Ilumine aqui, Kundun.
Romanian[ro]
Luminează-mi aici, Kundun.
Russian[ru]
Посветите мне, Кунь Дун.
Slovak[sk]
Posvieť mi, Ku-Dun.
Slovenian[sl]
Posveti mi, Ku-Dun.
Serbian[sr]
Осветли ми, Ку-Дун.
Thai[th]
ขอแสงหน่อย คุดุน
Turkish[tr]
Biraz ışık ver, Kundun.