Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е тук агнето счупи един от седемте печата, и едно от живите същества проговори с...
Greek[el]
Είναι γραμμένο κι εδώ... " Και το πρόβατο, έσπασε μία από τις 7 σφραγίδες, και άκουσα μία βροντερή φωνή...
English[en]
It's all right here Then the lamb broke one of the seven seals, and one of the four living creatures said as with a voice of...
Spanish[es]
Todo está escrito aquí Entonces uno de los siete mares se abrió y una de las cuatro criaturas vivas dijo con una voz de...
Finnish[fi]
Se lukee täällä. " Karitsa avasi ensimmäisen seitsemästä sinetistä, " ja kuulin ukkosen tavoin... "
French[fr]
C'est écrit ici brisèrent les sept mers, et une des quatre créatures vivantes a dit avec une voix...
Hebrew[he]
זה בסדר כאן... ואז... פרץ כבש אחד משבע החותמות, ואחד מארבעת יצורי החיים אמרו כעם קולו של...
Hungarian[hu]
Hiszen itt áll. És látám, amikor a bárány a pecsétekből egyet felnyitott, és hallám, hogy mondá
Polish[pl]
Wszystko jest tutaj wtedy owca złamała jedną z siedmiu pieczęci, a jedna z czterech żyjących kreatur...
Portuguese[pt]
Está tudo aqui Então os enganados quebraram uma das setes travas, e uma das quatros criaturas vivas disse com uma voz de...
Romanian[ro]
Este în regula aici Apoi Mielul a rupt una din cele sapte sigilii, si una dintre creaturi vii patru a spus cu o voce de...
Serbian[sr]
Sve je ovde videh kad otvori Jagnje jedan od sedam pečata, i čuh jednu od četiri životinje gde govori...