Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانا مستلقيان على ظهرهما من شدة الضحك.
Czech[cs]
Leželi na zemi a smáli se.
Danish[da]
De lå på gulvet og grinte.
Greek[el]
Είχαν πέσει στο πάτωμα από τα γέλια.
English[en]
They were lying on the floor laughing.
Spanish[es]
Estaban tumbados en el suelo riéndose.
Finnish[fi]
He makasivat lattialla nauramassa.
French[fr]
Ils se roulaient par terre.
Hebrew[he]
הם שכבו על הרצפה צוחקים.
Croatian[hr]
Valjali su se po podu od smijeha.
Hungarian[hu]
Hasukat fogva fetrengtek a nevetéstől.
Italian[it]
Erano stesi sul pavimento e ridevano.
Japanese[ja]
床に寝転がって 笑っていたんです
Lithuanian[lt]
Jie gulėjo ant grindų juokdamiesi.
Burmese[my]
သူတို့ဟာ အပြင်းအထန်ကို ရယ်နေခဲ့ကြတယ်။
Dutch[nl]
Ze rolden lachend over de vloer.
Polish[pl]
Tarzali się po podłodze ze śmiechu.
Portuguese[pt]
Riam, estendidos no chão.
Russian[ru]
Они валялись на полу от смеха.
Slovak[sk]
Od smiechu sa váľali po zemi.
Serbian[sr]
Valjali su se po podu od smeha.
Swedish[sv]
De låg på golvet och skrattade.
Ukrainian[uk]
Вони качались по підлозі.