Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريقي يملك خبرة أكبر في مجال تقنيّات ( ( القدماء ) )
Bulgarian[bg]
Екипът ми е далеч по-опитен с Древните технологии.
Czech[cs]
Můj tým má mnohem větší zkušenosti s antickými technologiemi.
Danish[da]
Mit hold har større erfaring med oldtidsteknologi.
German[de]
Mein Team hat viel mehr Erfahrung mit Antikern.
Greek[el]
Η ομάδα μου είναι πιο έμπειρη με την τεχνολογία των Αρχαίων.
English[en]
My team is far more experienced with Ancient technology.
Spanish[es]
Mi equipo tiene mucha más experiencia con tecnología de los Antiguos.
Estonian[et]
Minu meeskond on Iidsete tehnoloogia juures palju kogenum.
Finnish[fi]
Ryhmäni on kokeneempi muinaisten teknologian suhteen.
French[fr]
Mon equipe est bien plus expérimentée sur la téchnologie des anciens.
Hebrew[he]
הצוות שלי הוא הרבה יותר מנוסה עם טכנלוגיה קדמונית.
Croatian[hr]
Moj tim ima daleko više iskustva s tehnologijom Drevnih.
Hungarian[hu]
A csapatom messze a legtapasztaltabb az ősi technológiák területén.
Italian[it]
La mia squadra ha molta più esperienza di voi nella tecnologia degli Antichi.
Dutch[nl]
Mijn team heeft veel meer ervaring met Ancient technologie.
Polish[pl]
Moja drużyna ma większe doświadczenie odnośnie technologii Pradawnych.
Portuguese[pt]
A minha equipa está muito mais familiarizada com a tecnologia dos Antigos.
Romanian[ro]
Echipa mea e mult mai experimentată în tehnologia Anticilor.
Russian[ru]
Моя команда намного опытнее в обращении с технологией Древних.
Slovak[sk]
Môj team má oveľa väčšie skúsenosti s antickou technológiou.
Slovenian[sl]
Moja ekipa ima veliko več izkušenj s tehnologijo Starodavnih.
Serbian[sr]
Moj tim ima daleko više iskustva s tehnologijom Drevnih.
Swedish[sv]
Mitt team är mer erfaret med De gamlas teknologi.
Turkish[tr]
Benim ekibim Kadim teknolojisinde çok daha tecrübelidir.