Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти, напълно ли се побърка?
Czech[cs]
Copak ses naprosto zbláznil?
Greek[el]
Έχεις τρελαθεί τελείως;
English[en]
Are you completely out of your mind?
Spanish[es]
¿Estás completamente loco?
Finnish[fi]
Oletko seonnut lopullisesti?
French[fr]
Tu es complètement fou?
Hebrew[he]
לגמרי יצאת מדעתך?
Croatian[hr]
Jesi li potpuno poludio?
Hungarian[hu]
Teljesen elment az eszed?
Indonesian[id]
Apa kau benar-benar gila?
Italian[it]
Sei completamente impazzito?
Dutch[nl]
Ben je helemaal gek geworden?
Polish[pl]
Czy ty kompletnie postradałeś rozum?
Portuguese[pt]
Estás completamente doido?
Romanian[ro]
Ţi-ai pierdut complet minţile?
Russian[ru]
Ты совсем выжил из ума?
Slovenian[sl]
Se ti je čisto zmešalo?
Swedish[sv]
Är du helt galen?
Turkish[tr]
Aklını mı kaçırdın sen?