Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخبرني دائما بان اقرأ الارشادات
Czech[cs]
Vždycky si mi říkal ať čtu malá písmena.
German[de]
Du sagtest immer, das Kleingedruckte ist wichtig.
Greek[el]
Πάντα μου έλεγες να διαβάζω τα ψιλά γράμματα.
English[en]
You always told me to read the fine print.
Finnish[fi]
Kehotit aina lukemaan pikkutekstin.
Hebrew[he]
תמיד אמרת לי לקרוא את האותיות הקטנות.
Hungarian[hu]
Mindig mondtad, hogy az apróbetűs részt is olvassam át.
Italian[it]
Mi hai sempre detto di stare attenta ai dettagli.
Dutch[nl]
Je zei altijd dat ik de kleine lettertjes moest lezen.
Polish[pl]
Zawsze uczyłeś mnie bycia ostrożną.
Portuguese[pt]
Sempre me disseste para ler nas entrelinhas.
Romanian[ro]
Mereu mi-ai spus sa vad partea buna.
Russian[ru]
Ты всегда говорил мне читать мелкий шрифт.
Slovenian[sl]
Vedno si mi govoril, naj preberem drobni tisk.
Serbian[sr]
Uvijek ste mi rekli da pročitam sitno štampanje.
Swedish[sv]
Du lärde mig att alltid läsa det finstilta.
Turkish[tr]
Bana hep iyi baskıyı okumamı önerdin.