Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاجون ساعة لحرق الملفات المصنفة
Bulgarian[bg]
Трябва им час да изгорят секретните документи.
Bosnian[bs]
Trebaju sat vremena da spale tajne dokumente.
Czech[cs]
Potřebujeme hodinu, abychom spálili dokumenty.
Danish[da]
De skal bruge en time til at brænde hemmelige papirer.
German[de]
Die brauchen eine Stunde, um die Verschlusssachen zu verbrennen.
Greek[el]
Θέλουν μια ώρα για να τα κάψουν.
English[en]
They need an hour to burn the classified.
Spanish[es]
Necesitan una hora para quemar lo clasificado.
Estonian[et]
Hävitamiseks kulub tund.
Persian[fa]
يه ساعت وقت ميخوان تا مدارک محرمانه رو بسوزونن
Finnish[fi]
Salaisten tiedostojen polttamiseen menee tunti.
French[fr]
Il leur faut 1 h pour tout brûler.
Hebrew[he]
הם צריכים שעה לשרוף את הדברים המסווגים.
Croatian[hr]
Treba im sat vremena da spale tajne dokumente.
Hungarian[hu]
Kell egy óra, amíg elégetik a titkos iratokat.
Indonesian[id]
Mereka butuh 1 jam membakar dokumen rahasia.
Icelandic[is]
Ūađ tekur klukkutíma ađ brenna trúnađarskjölin.
Italian[it]
Gli serve un'ora per distruggere i documenti secretati.
Lithuanian[lt]
Jiems reikia valandos sudeginti slaptus dokumentus.
Macedonian[mk]
Им треба саат време да ги запалат доверливите документи.
Dutch[nl]
Ze hebben een uur nodig om de geheime dossiers te verbranden.
Portuguese[pt]
Precisam de uma hora para queimá-los.
Russian[ru]
Документы они сожгут за час.
Slovenian[sl]
Eno uro potrebujejo, da zažgejo papirje.
Albanian[sq]
Kanë nevojë për një orë për të djegur dokumentet konfidenciale.
Serbian[sr]
Treba im sat vremena da spale poverljiva dokumenta.
Swedish[sv]
De behöver en timme för att bränna allt hemligstämplat.
Turkish[tr]
Gizli dosyaları yok etmek için bir saat gerekiyor.
Vietnamese[vi]
cần hơn một tiếng để đốt tài liệu mật.