Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой развали Божия храм, него Бог ще развали; защото Божият храм е свят, който храм сте вие” (1 Коринтяните 3:16–17).
English[en]
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are” (1 Corinthians 3:16–17).
Spanish[es]
Si alguno destruyere el templo de Dios, Dios le destruirá a él; porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es” (1 Corintios 3:16–17).
Estonian[et]
Kui keegi rikub Jumala templi, siis Jumal rikub tema; sest Jumala tempel on püha ja seesama olete teie” (1 korintlastele 3:16–17).
French[fr]
Si quelqu’un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira ; car le temple de Dieu est saint, et c’est ce que vous êtes » (1 Corinthiens 3:16-17).
Iloko[ilo]
No siasino man a tao dadaelenna ti templo ti Dios, isu rebbaento ti Dios; ta ti templo ti Dios nasantuan, ket dayta a templo dakayo” (1 Taga Corinto 3:16–17).
Italian[it]
Se uno guasta il tempio di Dio, Iddio guasterà lui; poiché il tempio di Dio è santo; e questo tempio siete voi» (1 Corinzi 3:16–17).
Malagasy[mg]
Raha misy manimba ny tempolin’Andriamanitra, dia mba hosimban’Andriamanitra kosa izy; fa masina ny tempolin’Andriamanitra, dia hianareo izany” (1 Korintiana 3:16–17).
Polish[pl]
Jeśli ktoś niszczy świątynię Bożą, tego zniszczy Bóg, albowiem świątynia Boża jest święta, a wy nią jesteście” (I List do Koryntian 3:16–17).
Portuguese[pt]
Se alguém destruir o templo de Deus, Deus o destruirá; porque o templo de Deus, que sois vós, é santo”. (I Coríntios 3:16–17)
Romanian[ro]
Dacă nimiceşte cineva Templul lui Dumnezeu, pe acela îl va nimici Dumnezeu; căci Templul lui Dumnezeu este sfânt: şi aşa sunteţi voi“ (1 Corinteni 3:16–17).
Russian[ru]
Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм – вы” (1-е Коринфянам 3:16–17).
Samoan[sm]
Afai e faaleaga e se tasi le malumalu o le Atua, e faaleagaina lena tagata e le Atua; aua e paia le malumalu o le Atua, o outou lava ia” (1 Korinito 3:16–17).
Ukrainian[uk]
Як хто нівечить Божого храма, того знівечить Бог, бо храм Божий святий, а храм той то ви” (1 Коринтянам 3:16–17).