Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعانى من ألام ما بعد الصدمة
Bulgarian[bg]
Имаш махморлук.
Bosnian[bs]
Mamuran si.
Czech[cs]
Jsi mimo.
German[de]
Du hast einen Kater.
Greek[el]
Είσαι από μεθύσι.
English[en]
You're hung over.
Spanish[es]
Estás tomado.
Finnish[fi]
Sinulla on krapula.
Hebrew[he]
אתה תלוי מעל.
Croatian[hr]
Mamuran si.
Hungarian[hu]
Másnapos vagy.
Italian[it]
Sei sbronzo.
Norwegian[nb]
Du er fyllesyk.
Dutch[nl]
Je hebt een kater.
Polish[pl]
Jesteś skacowany.
Portuguese[pt]
Estás a ressacar.
Romanian[ro]
Eşti mahmur.
Russian[ru]
У тебя похмелье.
Swedish[sv]
Du är bakis.
Turkish[tr]
Dünden kalmasın