Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت لاعب جمباز ؟
Bulgarian[bg]
Хей, ти да не си гимнастик?
Bosnian[bs]
Hey, da li si ti bio gimnasticar?
Czech[cs]
Hej, byl si gymnasta?
Danish[da]
Var du en mandlig gymnast?
Greek[el]
Πήρες μέρος σε ασκήσεις εδάφους;
English[en]
Hey, uh, were you a male gymnastics?
Spanish[es]
Oye, ¿fuiste gimnasta masculino?
Estonian[et]
Kas sa olid meesvõimleja?
Finnish[fi]
Olitko miesvoimistelija?
Hebrew[he]
היי, היית מתעמל?
Croatian[hr]
Hey, da li si ti bio gimnasticar?
Hungarian[hu]
Hé, te férfi tornász voltál?
Italian[it]
Ehi, uh, eri un ginnasta?
Macedonian[mk]
Еј, ти да не си гимнастичар?
Dutch[nl]
Was jij een turner?
Polish[pl]
Hej, byłeś w zespole lekkoatletów?
Portuguese[pt]
Eh, uh, você era um ginasta?
Romanian[ro]
Hei, ai făcut gimnastică?
Slovak[sk]
Hej, uh, nebol si náhodou gymnastom?
Slovenian[sl]
Hej, ste za moško gimnastiko?
Serbian[sr]
Hey, da li si ti bio gimnastičar?