Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално ще се търсят полезни взаимодействия с цел да се улесни изготвянето и прегледа на референтните документи за най-добрите налични техники в съответствие с Решение за изпълнение 2012/119/ЕС на Комисията.
Czech[cs]
O synergie se bude usilovat zejména za účelem snazšího vypracování a přezkumu referenčních dokumentů o nejlepších dostupných technikách v souladu s prováděcím rozhodnutím Komise 2012/119/EU.
Danish[da]
Det vil navnlig blive søgt at opnå synergi for at facilitere udarbejdelsen og revisionen af referencedokumenter for bedste tilgængelige teknikker i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/119/EU.
German[de]
Dabei werden insbesondere solche Synergien angestrebt, die die Erarbeitung und Überprüfung von Merkblättern über die besten verfügbaren Techniken gemäß dem Durchführungsbeschluss 2012/119/EU erleichtern.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, θα επιδιωχθούν συνέργειες προκειμένου να διευκολυνθεί η κατάρτιση και η αναθεώρηση των εγγράφων αναφοράς σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες πρακτικές, σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση 2012/119/ΕΕ της Επιτροπής.
English[en]
In particular, synergies will be sought in order to facilitate the drawing up and review of Best Available Technique reference documents according to Commission Implementing Decision 2012/119/EU.
Estonian[et]
Koostoimet püütakse saavutada eeskätt selleks, et kooskõlas komisjoni rakendusotsusega 2012/119/EL koostada ja vaadata läbi parima võimaliku tehnika viitedokumendid.
Finnish[fi]
Erityisesti sellaisia synergioita pyritään luomaan, jotka helpottavat parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevien vertailuasiakirjojen laatimista ja uudelleentarkastelua komission täytäntöönpanopäätöksen 2012/119/EU mukaisesti.
French[fr]
En particulier, on cherchera à établir des synergies afin de faciliter l'élaboration et la révision de documents de référence sur les meilleures techniques disponibles, conformément à la décision d’exécution 2012/119/UE de la Commission.
Hungarian[hu]
Különösen fontos az elérhető legjobb technikákról (BAT) szóló referenciadokumentumok 2012/119/EU bizottsági végrehajtási határozat szerinti kidolgozását elősegítő szinergiák felkutatása.
Italian[it]
In particolare, le sinergie sono necessarie per facilitare la redazione e revisione di documenti di riferimento sulle migliori tecniche disponibili ai sensi della decisione di esecuzione della Commissione n. 2012/119/UE.
Lithuanian[lt]
Visų pirma sąveikos bus siekiama norint supaprastinti geriausių prieinamų gamybos būdų informacinių dokumentų rengimą ir peržiūrą pagal Komisijos įgyvendinimo sprendimą 2012/119/ES.
Latvian[lv]
It īpaši tiks mēģināts veidot sinerģiju, lai sekmētu labāko pieejamo paņēmienu (BAT) atsauces dokumenta izstrādāšanu un pārskatīšanu saskaņā ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2012/119/ES.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, is-sinerġiji huma meħtieġa sabiex jiffaċilitaw it-tfassil u r-reviżjoni ta’ dokumenti ta’ referenza dwar l-Aħjar Teknika Disponibbli skont id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/119/UE.
Dutch[nl]
Daarbij zal met name worden gezocht naar synergieën die het opstellen en evalueren van BBT-referentiedocumenten overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2012/119/EU van de Commissie mogelijk maken.
Polish[pl]
Synergie będą w szczególności potrzebne w celu ułatwienia opracowania i przeglądu dokumentów referencyjnych najlepszej dostępnej techniki zgodnie z decyzją wykonawczą Komisji 2012/119/UE.
Portuguese[pt]
Em especial, serão procuradas sinergias para facilitar a elaboração e revisão de documentos de referência sobre as melhores técnicas disponíveis, de acordo com a Decisão de Execução 2012/119/UE da Comissão.
Romanian[ro]
În mod special, se va încerca stabilirea unor sinergii pentru a facilita elaborarea și revizuirea documentelor de referință privind cele mai bune tehnici disponibile conform Deciziei de punere în aplicare 2012/119/UE a Comisiei.
Slovak[sk]
O súčinnosť sa bude usilovať najmä s cieľom uľahčiť vypracovanie a revíziu referenčných dokumentov o najlepších dostupných technikách podľa vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2012/119/EÚ.
Slovenian[sl]
Sinergija se bo zlasti poskušala doseči, da bi olajšali pripravo in pregled referenčnih dokumentov za najboljše razpoložljive tehnologije v skladu z Izvedbenim sklepom Komisije 2012/119/EU.
Swedish[sv]
I synnerhet kommer synergier att eftersträvas som stöd för utarbetning och översyn av referensdokumenten om bästa tillgängliga teknik enligt kommissionens genomförandebeslut 2012/119/EU.