Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Siya magmasiboton, puno sa kainit alang sa Israel, sa pagdepensa kaniya.
Czech[cs]
Jehova pro něj a na jeho ochranu horlil, byl plný zanícení.
Danish[da]
Han ville forsvare det med brændende nidkærhed.
German[de]
Mit glühendem Eifer verteidigte er sie (Hes 36:5).
Greek[el]
Εκείνος, με τη σειρά του, θα τον υπεράσπιζε με ζήλο και μεγάλη θέρμη.
English[en]
He would be zealous, full of ardor in her behalf, in her defense.
Indonesian[id]
Ia memiliki gairah, semangat yang menggebu-gebu demi kepentingan Israel, untuk membelanya.
Iloko[ilo]
Kasta unay ti panangipategna iti Israel, a nakaregregta a mangsalaknib kenkuana.
Italian[it]
Sarebbe stato pieno di zelo e ardore a favore di Israele, in sua difesa.
Georgian[ka]
თუ ისრაელი მისდამი ასეთ ერთგულებას გამოიჩენდა, იეჰოვა მას თავგამოდებით დაიცავდა (ეზკ.
Malagasy[mg]
Hafana fo izy hiaro azy ireo.
Norwegian[nb]
Han ville handle med nidkjærhet til sin hustrus beste og forsvare henne med glød.
Dutch[nl]
Hij zou vol vuur voor haar ijveren en haar verdedigen (Ez 36:5).
Portuguese[pt]
Ele seria zeloso, cheio de ardor a favor dela, em defesa dela.
Russian[ru]
Он проявлял ревность и в пылу ярости выступал в ее защиту (Иез 36:5).
Swedish[sv]
Han skulle försvara nationen med glödande nitälskan.
Tagalog[tl]
Magiging masigasig siya na ipagtanggol ito, anupat mapupuspos siya ng pag-aalab alang-alang dito.