Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от дърво, по-специално строителна дървесина, дървесина за допълнителна обработка, дъски (строителна дървесина), нарязан дървен материал, шперплат, дървени материали, по-специално дърво (оформено, пресирано, частично обработено)
Czech[cs]
Výrobky ze dřeva, jmenovitě stavební dřevo, užitkové dřevo, prkna (stavební dřevo), řezivo, překližka, dřevěné materiály, jmenovitě dřevo (formované, lisované, částečně zpracované)
Danish[da]
Trævarer, nemlig konstruktionstræ, gavntræ, brædder (bygningstømmer), savtømmer, krydsfinér, træmaterialer, nemlig træ (tildannet, presset, delvist bearbejdet)
German[de]
Holzwaren, nämlich Bauholz, Nutzholz, Bretter (Bauholz), Schnittholz, Sperrholz, Holzwerkstoffe, nämlich Holz (geformt, pressbar, teilweise bearbeitet)
Greek[el]
Ξύλινα είδη, συγκεκριμένα οικοδομική ξυλεία, δομήσιμη ξυλεία, σανίδες (οικοδομική ξυλεία), ξυλεία τυποποιημένων διαστάσεων, αντικολλητή ξυλεία (κόντρα-πλακέ), ξύλινα υλικά, συγκεκριμένα ξύλο (διαμορφωμένο, πεπιεσμένο ή μερικώς επεξεργασμένο)
English[en]
Goods of wood, namely building timber, wood for making household utensils, boards (building timber), sawn timber, plywood, derived timber products, namely wood (shaped, mouldable, semi-worked)
Spanish[es]
Artículos de madera, en concreto madera de construcción, maderas de fábrica, tablas (madera de construcción), madera serradiza, contrachapado, materiales de madera, en concreto madera (trabajada, moldeable, tratada parcialmente)
Estonian[et]
Puidust kaubad, nimelt ehituspuit, tarbepuit, lauad (ehituspuit), saetud puud, vineer, puitmaterjalid, nimelt puit (vormitud, pressitav, osaliselt töödeldud)
Finnish[fi]
Puutavarat, nimittäin rakennuspuu, käyttöpuu, laudat (rakennuspuu), sahatavara, vaneri, puuainekset, nimittäin puu (muotoiltu, kokoonpuristuva, osittain työstetty)
French[fr]
Produits en bois, à savoir bois de construction, bois d'oeuvre, planches (bois de construction), bois de sciage, contreplaqué, matières dérivées du bois, à savoir bois (formé, compressible, partiellement travaillé)
Hungarian[hu]
Fából készült áruk, mégpedig építési fa, haszonfa, deszkalapok (építési fa), vágott fa, furnér, fa munkaanyagok, mégpedig fa (formázott, préselhető, részben megmunkált)
Italian[it]
Articoli in legno, ovvero legno da costruzione, legno da lavorare, assi (legno da costruzione), legno di segatura, compensato, materiali in legno, ovvero legno (sagomato, stampabile per compressione, parzialmente lavorato)
Lithuanian[lt]
Medžio gaminiai, būtent statybinė mediena, mediena namų apyvokos reikmenims gaminti, lentos (statybinė mediena), pjautinė mediena, fanera, medienos gamybinės medžiagos, būtent, mediena (formuota, presuojama, iš dalies apdirbta)
Latvian[lv]
Izstrādājumi no koka, proti, būvkoks, lietaskoks, dēļi (būvkoks), zāģmateriāli, saplāksnis, kokmateriāli, proti, koks (veidots, presēts, daļēji apstrādāts)
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-injam, jiġifieri injam tal-bini, injam ippreparat, twavel (injam tal-bini), injam ipproċessat, plajwudd, materjali tal-injam, jiġifieri (li għandu forma, li jista' jkun kompressat, parzjalment ipproċessat)
Dutch[nl]
Goederen van hout, te weten hout voor bouwdoeleinden, timmerhout, planken (hout voor bouwdoeleinden), zaaghout, triplex (hout), houtmaterialen, te weten hout (gevormd, persbaar, gedeeltelijk bewerkt)
Polish[pl]
Wyroby z drewna, zwłaszcza drewno budowlane, drewno użytkowe, płyty budowlane (drewno), tarcica, sklejka, tworzywa drzewne, zwłaszcza drewno (formowane, tłoczone, częściowo poddane obróbce)
Portuguese[pt]
Produtos em madeira, nomeadamente madeira de construção, madeira trabalhada, tábuas (madeira de construção), madeira cortada, contraplacados, derivados da madeira, nomeadamente madeira (moldada, prensável, parcialmente trabalhada)
Romanian[ro]
Produse din lemn, şi anume lemn pentru construcţii, lemn de uzură, scânduri (lemn pentru construcţii), cherestea, placaje pentru faţade, materiale lemnoase, şi anume lemn (modelat, presat, semiprelucrat)
Slovak[sk]
Drevené výrobky, menovite stavebné drevo, opracované stolárske drevo, dosky (stavebné drevo), rezivo, preglejka, drevené materiály, menovite drevo (formované, lisovateľné, čiastočne opracované)
Slovenian[sl]
Izdelki iz lesa, in sicer stavbni les, obdelovalni les, deske (stavbni les), žagan les, vezan les, lesna gradiva, in sicer les (oblikovan, za stiskanje, delno obdelan)
Swedish[sv]
Trävaror, nämligen byggnadsvirke, snickerivirke, brädor (byggnadstimmer), sågade trävaror, plywood, trämaterial, nämligen av trä (format, pressbart, delvis bearbetad)