Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Z mé ruky jistě dostanete toto: Ulehnete v naprosté bolesti.
Danish[da]
Fra min hånd skal I få dette: I smerte kommer I til at ligge.
German[de]
Aus meiner Hand wird euch gewiß dies geschehen: In völligem Schmerz werdet ihr euch niederlegen.
English[en]
From my hand YOU will certainly come to have this: In sheer pain YOU will lie down.
Spanish[es]
De mi mano ciertamente llegarán a tener esto: En verdadero dolor yacerán.
Finnish[fi]
Minun kädestäni teille on tuleva tämä: tuskan vallassa te asetutte makuulle.
Italian[it]
Dalla mia mano certamente avrete questo: Giacerete nell’assoluto dolore.
Norwegian[nb]
Fra min hånd skal dere sannelig få dette: I smerte kommer dere til å ligge.
Dutch[nl]
Uit mijn hand zal U stellig dit geschieden: In louter smart zult GIJ neerliggen.
Portuguese[pt]
Certamente vireis a ter da minha mão o seguinte: Deitar-vos-eis em pura dor.
Swedish[sv]
Av min hand skall ni få detta: I smärta kommer ni att ligga.