Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوحيد ذو الخطر الحقيقي الشخصية المتحفظة من أمثالك
Bulgarian[bg]
Тези, които са истинската опасност, са необщителните, като теб.
Czech[cs]
Skutečnou hrozbou jsou lidé soběstační, přesně jako ty.
Danish[da]
De farlige, de selvstændige som dig.
German[de]
Die echte Gefahr sind eigentlich die verschlossenen Typen wie Sie.
Greek[el]
Αυτοί που κινδυνεύουν πιο πολύ είναι οι αυτάρκεις άνθρωποι όπως εσύ.
English[en]
The ones who are the real danger are the self-contained types like you.
Spanish[es]
Los que están en verdadero peligro son los tipos autónomos como tú.
Finnish[fi]
Vaarallisimpia ovat tuollaiset hillityt tyypit.
French[fr]
Le vrai danger vient des indépendants, dans votre genre.
Hebrew[he]
אלה שבאמת מסכנים הם הטיפוסים העצמאיים, כמוך.
Croatian[hr]
Oni koji su prava opasnost su samostalni tipovi kao ti.
Hungarian[hu]
Azok vannak igazi veszélyben, akik olyan maguknak valók, mint te.
Indonesian[id]
Orang-orang yang berbahaya adalah orang-orang sepertimu.
Italian[it]
Gli unici veramente pericolosi sono i tipi riservati come te.
Dutch[nl]
De meest gevaarlijke types zijn gesloten types zoals jij.
Polish[pl]
Prawdziwym zagrożeniem są ludzie samowystarczalni, tacy jak ty.
Portuguese[pt]
Os mais perigosos são os contidos como você.
Romanian[ro]
Cei care sunt pericolul real sunt tipurile de oameni ca tine.
Russian[ru]
Те, кто в настоящей опасности - это такие замкнутые типы, как вы.
Turkish[tr]
Esas tehlikeli olanlar ise senin gibi kendi kendine yeten tipler.