Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато вратата е отворена, винаги се възползвайте и излезте.
German[de]
Wenn die Tür geöffnet wird, sollte man immer die Gelegenheit ergreifen und das Zimmer verlassen.
Greek[el]
Όταν ανοίγει μια πόρτα, πάντα να εκμεταλλεύεσαι την ευκαιρία να φύγεις.
English[en]
When a door is opened, always take the opportunity to leave the room.
Spanish[es]
Cuando se abra un puerta, aproveche par dejar la habitación.
Finnish[fi]
Kun ovi avataan, kannattaa aina lähteä huoneesta.
Croatian[hr]
Kada su vrata otvorena, svako iskoristi priliku da napusti sobu.
Italian[it]
Quando c'e'una porta aperta, cogliete sempre l'opportunita'di lasciare la stanza.
Macedonian[mk]
Кога има отворена врата, секогаш искористи ја можноста да ја напуштиш собата.
Polish[pl]
Gdy drzwi są otwarte, zawsze skorzystaj z okazji, aby opuścić pomieszczenie.
Portuguese[pt]
Quando uma porta é aberta, aproveite sempre a oportunidade de sair da sala.
Romanian[ro]
Când o uşă e deschisă, profită mereu de ocazie pentru a ieşi din cameră.
Slovenian[sl]
Vedno izkoristite odprta vrata in zapustite prostor.
Turkish[tr]
Kapı açık olduğunda, odadan çıkma fırsatını her zaman kullanın.