Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمعنى ، أنّ الحزمة التي وجدوها في منزلي لا تخّصني
German[de]
Das Gras, das sie bei mir fanden, war nicht von mir.
Greek[el]
Εννοώ για το χόρτο που βρήκαν στο σπίτι μου, που όμως δεν ήταν δικό μου!
English[en]
Meaning, the hash they found in my house wasn't mine.
Spanish[es]
Me refiero a que la hierba que encontraron en casa no era mía.
Basque[eu]
Etxean aurkitu zuten belarra nirea ez zela esan nahi dut.
Finnish[fi]
Se ruoho ei ollut minun.
French[fr]
Le shit qu'on a retrouvé chez moi n'était pas à moi.
Hebrew[he]
אני מתכוון, החשיש שהם מצאו אצלי בבית לא היה שלי.
Hungarian[hu]
Úgy értem, nem az enyém volt a nálam talált cucc.
Italian[it]
Nel senso che il fumo che hanno trovato in casa non era mio.
Dutch[nl]
De hasj die ze bij mij hebben gevonden, was niet van mij.
Polish[pl]
Chodzi o to, że ten hasz, który u mnie znaleźli, nie był mój.
Portuguese[pt]
Ou seja, o haxixe que encontraram em minha casa, não era meu.
Romanian[ro]
În sensul că haşişul pe care l-au găsit în casă nu a fost al meu.
Slovenian[sl]
Trava, ki so jo našli pri meni, ni bila moja.
Serbian[sr]
Mislim, hašiš koji su pronašli u mojoj kući nije bio moj.
Swedish[sv]
Haschet de hittade hemma hos mig, som inte var mitt.
Turkish[tr]
Şu evimde buldukları esrar benim değildi.