Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
ve formě cukru určeného k rafinaci a vyjádřeného v hmotnosti tel quel a v ekvivalentu bílého cukru
Danish[da]
i form af sukker til raffinering udtrykt i vægt tel quel og som hvidt sukker
German[de]
in Form von zur Raffination bestimmtem Zucker, ausgedrückt in Gewicht tel quel und als Weißzuckeräquivalent
English[en]
in the form of sugar for refining, expressed by weight tel quel and as white-sugar equivalent
Finnish[fi]
puhdistettavaksi tarkoitettu sokeri tel quel-painona ja valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistuna
French[fr]
sous la forme de sucre destiné à être raffiné, exprimée en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc
Hungarian[hu]
finomításra szánt tel quel cukor formájában súly szerint és fehércukor-egyenértékben kifejezve
Italian[it]
sotto forma di zucchero da raffinare, espresso in peso tal quale e in equivalente zucchero bianco
Lithuanian[lt]
skirto rafinuoti cukraus pavidalu, išreikšto esamu svoriu ir baltojo cukraus ekvivalentu
Latvian[lv]
cukurs rafinēšanai, kas izteikts pēc svara tel quel un kā baltā cukura ekvivalents
Dutch[nl]
in de vorm van suiker bestemd om te worden geraffineerd, uitgedrukt in gewicht tel quel en in witte-suikerequivalent
Polish[pl]
w postaci cukru do rafinacji, według wagi tel quel i wyrażonej w ekwiwalencie cukru białego
Portuguese[pt]
sob a forma de açúcar destinado a refinação, expressa em peso tal e qual e em equivalente em açúcar branco
Slovak[sk]
vo forme cukru na rafináciu, vyjadreného hmotnosťou tel quel a ekvivalentom bieleho cukru
Slovenian[sl]
sladkorja za prečiščevanje, izraženega v teži tel quel in v ekvivalentu belega sladkorja