Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) въвеждане на нова система за управление на лекарствените продукти, като се насърчава използването на генерични лекарства;
Czech[cs]
g) zavedení nového systému správy léčiv, který upřednostní používání generik;
Danish[da]
g) indførelse af et nyt system til forvaltning af lægemidler, som fremmer anvendelsen af generiske lægemidler
German[de]
g) Einführung eines neuen Systems im Bereich des Arzneimittel-Managements zur Förderung des Einsatzes von Generika;
Greek[el]
ζ) θέσπιση νέου συστήματος διαχείρισης φαρμάκων που ευνοεί τη χρήση γενόσημων φαρμάκων·
English[en]
(g) the introduction of a new system for the management of drugs favouring the use of generic medicines;
Spanish[es]
g) Introducción de un nuevo sistema de gestión de los medicamentos que favorezca el uso de los medicamentos genéricos.
Estonian[et]
g) kehtestatakse uus ravimisüsteem, millega eelistatakse geneeriliste ravimite kasutamist;
Finnish[fi]
g) Sen on otettava käyttöön uusi lääkehallintojärjestelmä, jolla edistetään geneeristen lääkevalmisteiden käyttöä.
French[fr]
g) l’introduction d’un nouveau système pour la gestion des médicaments, encourageant l’utilisation des médicaments génériques;
Hungarian[hu]
g) új gyógyszerszabályozási rendszer bevezetése, a generikus gyógyszerek alkalmazásának előnyben részesítésével;
Italian[it]
g) l’introduzione di un nuovo sistema per la gestione dei medicinali che favorisca l’utilizzo dei farmaci generici;
Lithuanian[lt]
g) naujos vaistų administravimo sistemos, pagal kurią būtų skatinama vartoti generinius vaistus, įdiegimas;
Latvian[lv]
g) ievieš jaunu sistēmu pārvaldībai zāļu jomā, veicinot ģenērisko zāļu izmantošanu;
Maltese[mt]
(g) L-introduzzjoni ta’ sistema ġdida għall-ġestjoni tad-drogi li tiffavorixxi l-użu ta’ mediċini ġeneriċi;
Dutch[nl]
g) de invoering van een nieuw systeem voor het beheer van geneesmiddelen dat het gebruik van generische geneesmiddelen in de hand werkt;
Polish[pl]
g) wprowadzenie nowych zasad polityki w zakresie leków, sprzyjających stosowaniu leków generycznych;
Portuguese[pt]
g) Introduzir um novo sistema para a gestão dos medicamentos que incentive a utilização de genéricos;
Romanian[ro]
(g) instituirea unui nou sistem de gestionare a medicamentelor care să favorizeze utilizarea medicamentelor generice;
Slovak[sk]
g) zavedenie nového systému správy liekov v prospech využívania generických liekov;
Slovenian[sl]
(g) uvedba novega sistema za zdravila, ki daje prednost uporabi generičnih zdravil;
Swedish[sv]
g) Införa ett nytt system för administration av läkemedel som gynnar användning av generiska läkemedel.