Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med ophævelserne af de sidste begrænsninger i Grækenland er der fri bevægelighed for kapital overalt i Unionen.
German[de]
Durch die Beseitigung der verbliebenen Beschränkungen in Griechenland ist nunmehr überall in der Union der freie Kapitalverkehr gewährleistet.
Greek[el]
Επίσης, στο πλαίσιο του νέου καθεστώτος η υποχρέωση ελευθέρωσης επεκτάθηκε, με περιορισμένες εξαιρέσεις, σε τρίτες χώρες.
English[en]
Also, under the new regime the obligation for liberalization was extended, with limited exceptions, to non-member countries.
Spanish[es]
Además, el nuevo régimen ha ampliado la obligación de liberalización, con unas pocas excepciones, a los países terceros.
Finnish[fi]
Lisäksi sama järjestely on ulottanut vapauttamisvaatimusta myös lähes kaikkiin kolmansiin maihin.
French[fr]
En outre, le nouveau régime a étendu l'obligation de libéralisation, à quelques exceptions près, aux pays tiers.
Italian[it]
In base al nuovo regime, inoltre, l'obbligo della liberalizzazione è esteso, con qualche eccezione, ai paesi terzi.
Dutch[nl]
Bovendien werd door de nieuwe regeling de verplichting tot liberalisering, op enkele uitzonderingen na, tot derde landen uitgebreid.
Swedish[sv]
Den sekundära lagstiftningen är inte längre nödvändig.