Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يختص بالالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد، فقد تم فقط في وقت مراجعة الحسابات تمويل حوالي 200 مليون دولار أمريكي من التقييمات الإكتوارية الصادرة من الإدارة فيما يتعلق بالتأمين الصحي لما بعد نهاية الخدمة، وذلك من مجموع التزام تقديري يتجاوز 3 بلايين دولار أمريكي.
English[en]
Concerning liabilities for end-of-service and post-retirement benefits, only about US$ 200 million of the actuarial valuations by the Administration for after-service health insurance had been funded at the time of the audit, out of an estimated combined liability of over US$ 3 billion.
Spanish[es]
En lo referente a las obligaciones correspondientes a las prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, en el momento de efectuarse la auditoría, de una obligación total estimada de más de 3.000 millones de dólares la Administración sólo había provisto fondos por valor de unos 200 millones de dólares de las valoraciones actuariales para el seguro médico después de la separación del servicio.
French[fr]
À propos des sommes dues au titre des prestations de fin de service et des prestations postérieures au départ à la retraite, sur un montant combiné estimatif de plus de 3 milliards de dollars ressortant de l’évaluation actuarielle faite par l’Administration pour l’assurance maladie après la cessation de service, seulement 200 millions avaient été provisionnés à la date de la vérification.