Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искам разрешение за влизане
Bosnian[bs]
Trazim dopustenje
Czech[cs]
Žádám potvrzení
Danish[da]
Anmoder om tilladelse
German[de]
Erbitte Freigabe
Greek[el]
Ζητώ άδεια εισόδου
Estonian[et]
Soovin informatsiooni
French[fr]
Demande assistance
Croatian[hr]
Tražimo odobrenje za uplovljavanje
Italian[it]
Richiediamo autorizzazione
Portuguese[pt]
Requerendo permissão
Romanian[ro]
Se cere autorizaţie
Russian[ru]
Запрашиваем разрешение на швартовку
Slovak[sk]
Požiadavka na vyčistenie priestoru
Serbian[sr]
Zahtevam odobrenje
Swedish[sv]
Anhåller om tillstånd
Turkish[tr]
Durum bildir