Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето ти хляб, няколко огризки и нож.
Bosnian[bs]
Evo kruh, ono ste ja ostalo i nož.
Czech[cs]
Tady je chleba, několik zbytků a nůž.
German[de]
Hier ist Brot, ein paar Reste und ein Messer.
Greek[el]
Πάρε! Ψωμί κι ένα μαχαίρι.
English[en]
Here's bread, a few leftovers and a knife.
Hebrew[he]
הנה לחם, כמה שאריות וסכין.
Hungarian[hu]
Itt van kenyér, egy kis maradék meg egy kés.
Dutch[nl]
Hier is brood, wat kliekjes en een mes.
Polish[pl]
Tu masz chleb, A ty uciekaj od wrogów.
Portuguese[pt]
Tem pão e algumas sobras para a noite.
Romanian[ro]
Uite pâine, câteva resturi de la masă şi un cuţit.
Russian[ru]
Здесь хлеб и остатки еды с вечера.
Slovenian[sl]
Tukaj imaš kruh, nekaj ostankov in nož.
Serbian[sr]
Evo kruh, ono ste ja ostalo i nož.
Turkish[tr]
Ekmekle biraz artan yemek bir de bıçak var.