Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) семенна течност, овоцити и ембриони, предназначени за изкуствено размножаване;
Czech[cs]
a) spermie, oocyty a embrya určené pro umělou reprodukci;
Danish[da]
a) sæd, oocytter og embryoner bestemt til kunstig reproduktion
German[de]
a) Samen, Eizellen und Embryonen, die zur künstlichen Fortpflanzung bestimmt sind;
Greek[el]
α) το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα που προορίζονται για τεχνητή αναπαραγωγή·
English[en]
(a) semen, oocytes and embryos intended for artificial reproduction;
Spanish[es]
a) el semen, los ovocitos y los embriones destinados a la reproducción artificial;
Estonian[et]
a) kunstlikuks paljundamiseks ette nähtud seemnerakud, munarakud ja embrüod;
Finnish[fi]
a) keinolliseen lisäämiseen tarkoitettua siemennestettä, munasoluja ja alkioita,
French[fr]
a) le sperme, les ovocytes et les embryons destinés à la reproduction artificielle;
Irish[ga]
(a) speirm, seamhan, úicítí agus suthanna a bheartaítear d'atáirgeadh saorga;
Croatian[hr]
(a) sjeme, jajne stanice i zameci namijenjeni za umjetnu oplodnju;
Hungarian[hu]
a) mesterséges szaporításra szánt, sperma, petesejt és embrió;
Italian[it]
a) sperma, ovociti ed embrioni destinati alla riproduzione artificiale;
Lithuanian[lt]
a) sperma, oocitai ir embrionai, skirti dirbtiniam dauginimui;
Latvian[lv]
a) mākslīgai pavairošanai paredzēta sperma, ovocīti un embriji,
Maltese[mt]
(a) semen, ooċiti u embrijuni intenzjonati għar-riproduzzjoni artifiċjali;
Dutch[nl]
a) sperma, oöcyten en embryo's, bestemd voor kunstmatige voortplanting;
Polish[pl]
a) nasienie, oocyty i zarodki przeznaczone do sztucznego rozrodu;
Portuguese[pt]
a) Sémen, oócitos e embriões destinados a reprodução artificial;
Romanian[ro]
(a) material seminal, ovocite și embrioni destinați reproducerii artificiale;
Slovak[sk]
a) sperma, oocyty a embryá určené na umelé rozmnožovanie;
Slovenian[sl]
(a) seme, jajčne celice in zarodke, namenjene za umetno razmnoževanje;
Swedish[sv]
a) sädesvätska, oocyter och embryon avsedda för artificiell reproduktion,